Traduction de «länger hinnehmen wollen » (Allemand → Néerlandais) :

In Bulgarien gibt es Reformbefürworter, die Ermutigung verdienen, und Angehörige der Justizbranche, die dieses Gesamtbild nicht länger hinnehmen wollen.
Voorstanders van hervormingen in Bulgarije zijn teleurgesteld door het trage tempo van veranderingen en moeten worden aangemoedigd.

Die Ben-Brik-Affäre war bereits Ausdruck dafür, daß zahlreiche Tunesier die Verletzung ihrer Freiheiten nicht länger hinnehmen wollen, nachdem auch die Presse zu einem von vielen Ruinenfeldern geworden ist.
De Ben Brik-affaire is een symbool voor de wanhoop waardoor veel Tunesiërs zijn gegrepen door de aantasting van hun vrijheden. De pers is slechts een van de gebieden waarop niets overeind blijft.