Vertaling van "ländlichen raums zuständige kommissar franz fischler sagte " (Duits → Nederlands) :

Der für Landwirtschaft, Fischerei und die Entwicklung des ländlichen Raums zuständige Kommissar Franz FISCHLER sagte zu dem Vorschlag: "Die Reform bedeutet eine erhebliche Vereinfachung und schiebt dem Anbau von Flachs und Hanf zu rein spekulativen Zwecken einen Riegel vor.
De commissaris voor landbouw, visserij en plattelandsontwikkeling, Franz FISCHLER, maakt de volgende kanttekening bij het voorstel: "De gegarandeerde nationale hoeveelheden zijn ruim berekend.

Der für Landwirtschaft, ländliche Entwicklung und Fischerei zuständige Kommissar Franz Fischler sagte zu den Vorschlägen: "Dies ist ein weiterer wichtiger Schritt auf dem Weg zu einer effizienten, nachhaltigen Agrarpolitk in Europa.
In een toelichting op de voorstellen zei de heer Franz Fischler, Commissaris voor Landbouw, Visserij en Plattelandsontwikkeling: “Deze voorstellen zijn opnieuw een essentiële stap op weg naar een efficiënt en duurzaam landbouwbeleid in Europa.

Der Kommissar für Landwirtschaft, Entwicklung des ländlichen Raumes und Fischerei, Franz Fischler, kommentierte diesen Vorschlag so: "Diese geänderte Quotenregelung ist weniger schwerfällig, sie erhöht den Wettbewerb und sie wird zu einem weiteren Rückgang der realen Zuckerpreise führen.
In een toelichting op het voorstel heeft Franz Fischler, de Commissaris voor Landbouw, Plattelandsontwikkeling en Visserij, het volgende verklaard: "Deze gewijzigde quotaregeling is minder omslachtig, vergroot de concurrentie en zal de reële suikerprijzen verder doen dalen.

Auf Vorschlag des für Landwirtschaft und Entwicklung des ländlichen Raums zuständigen Kommissars Franz Fischler hat die Kommission grundsätzlich eine Serie von vier Programmen zur Entwicklung der ländlichen Ziel-5b- Gebiete im Zeitraum 1994-1999 genehmigt.
Op voorstel van de heer Franz FISCHLER, het lid van de Commissie dat belast is met landbouw en plattelandsontwikkeling, heeft de Commissie een reeks van vier programma's voor de ontwikkeling van plattelandsgebieden van doelstelling 5b voor de periode 1994-1999 in principe goedgekeurd.

Auf Vorschlag des für Landwirtschaft und Entwicklung des ländlichen Raums zuständigen Kommissars Franz Fischler hat die Kommission eine Verordnung zur Einführung der vorbeugenden Destillation für das Weinwirtschaftsjahr 1995/96 angenommen.
De Commissie heeft op voorstel van de commissaris voor landbouw en plattelandsontwikkeling, Franz FISCHLER, een verordening tot instelling van preventieve distillatie voor het wijnoogstjaar 1995/1996 aangenomen.