Vertaling van "ländlichen entwicklungspolitik nutzen " (Duits → Nederlands) :

Letztlich aber ist es Sache der Mitgliedstaaten zu entscheiden, ob sie die verschiedenen Instrumente und die Kofinanzierung in der ländlichen Entwicklungspolitik nutzen wollen.
Er moet worden gezegd dat het uiteindelijk aan de lidstaten is te bepalen of ze gebruik willen maken van de verschillende instrumenten en de medefinanciering in het beleid voor plattelandsontwikkeling.

16. unterstreicht, dass sich die Entwicklungspolitik der Partnerländer der LDC beispielsweise darauf konzentrieren sollte, den ländlichen Wirtschaften bei ihrer Entwicklung zu helfen, damit sie ihre natürlichen Ressourcen in stärkerem Umfang nutzen können, und kleine und mittlere Unternehmen zur Stützung der ländlichen Wirtschaft zu gründen;
16. wijst erop dat het ontwikkelingsbeleid van de partnerlanden van de MOL bijvoorbeeld gericht moet zijn op steun voor de ontwikkeling van plattelandseconomieën, zodat zij hun natuurlijke hulpbronnen beter kunnen gebruiken, en op het opzetten van kleine en middelgrote ondernemingen om de plattelandseconomie in stand te houden;

Es gilt, den in 1992 mit der Argrarreform begonnenen Ansatz so weiter zu führen, daß der für Umwelt und das soziale Zusammenleben gewonnene Nutzen weiter entwickelt wird im Rahmen einer integrierteren ländlichen Entwicklungspolitik.
De aanpak waarmee bij de hervorming van 1992 is begonnen, moet vastberaden worden voortgezet, en wel zo dat de milieu- en sociale voordelen verder worden ontwikkeld in de context van een in sterkere mate geïntegreerd beleid inzake plattelandsontwikkeling, dat een zelfs nog doeltreffender bijdrage aan de cohesie levert.