Traduction de «ländliche entwicklung sieben » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gruppe Agrarstrukturen und ländliche Entwicklung (Ländliche Entwicklung)
Groep landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling (plattelandsontwikkeling)

Kommissar für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung | Kommissarin für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung
commissaris voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling | lid van de Commissie dat belast is met Landbouw en Plattelandsontwikkeling

GD Landwirtschaft und ländliche Entwicklung | Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung
DG Landbouw en plattelandsontwikkeling | directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

ländliche Entwicklung [ ländliche Raumordnung | landwirtschaftliche Raumordnung ]
ontwikkeling van het platteland [ inrichting van het platteland ]

ländliche Entwicklung
plattelandsontwikkeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mit anderen Worten werden die Landwirte in den alten Mitgliedstaaten sieben Jahre lang dreimal mehr Direktbeihilfen und Gelder für die ländliche Entwicklung erhalten als die Landwirte aus den neuen Mitgliedstaaten.
Met andere woorden, de landbouwers in de oude lidstaten zullen in zeven jaar driemaal zo veel steun ontvangen in rechtstreekse betalingen en uit de middelen voor plattelandsontwikkeling dan de landbouwers in de nieuwe lidstaten.

- (IT) Im Namen der sieben Abgeordneten der italienischen Radikalen möchten wir unsere Unterstützung für die Änderungsanträge erklären, die vom Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung bezüglich der Stützungsregelung für den Tabaksektor eingereicht wurden.
- (IT) Namens de zeven radicale afgevaardigden willen wij onze steun betuigen aan de amendementen die de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling heeft ingediend op het steunstelsel voor de tabakssector.

Die Kommission hat heute auf Vorschlag von Franz FISCHLER, EG-Kommissar für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, sieben Programme zur Entwicklung der ländlichen Gebiete Österreichs (Ziel 5b*) genehmigt.
Op voorstel van de heer Franz Fischler, commissaris voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling, heeft de Commissie vandaag haar goedkeuring gehecht aan zeven programma's voor de ontwikkeling van de Oostenrijkse plattelandsgebieden van doelstelling 5b*.

Die im Grundsatz genehmigten sieben Programme werden von der Kommission nach Anhörung der zuständigen Ausschüsse (Ausschuß für Agrarstrukturen und ländliche Entwicklung sowie ESF-Ausschuß) endgültig angenommen.
De zeven programma's die in principe zijn goedgekeurd, zullen definitief door de Commissie worden vastgesteld na overleg met de bevoegde comités (Comité voor Landbouwstructuur en Plattelandsontwikkeling en het Comité voor het ESF).

Auf Vorschlag des für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zuständigen Kommissars René STEICHEN hat die Kommission im Grundsatz eine Reihe von sieben Entwicklungsprogrammen für die ländlichen Gebiete des Ziels 5b für den Zeitraum 1994 bis 1999 genehmigt.
De Commissie keurt een tweede reeks programma's goed voor de nieuwe periode 1994-1999 waarin doelstelling 5b ten uitvoer zal worden gelegd. Op voorstel van de heer René STEICHEN, Commissaris voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling, heeft de Commissie, voor de periode 1994-1999, in principe, een reeks van zeven programma's voor de ontwikkeling van plattelandszones waarvoor doelstelling 5b geldt, goedgekeurd.

Die Kommission hat einen Vorschlag von Herrn René Steichen, Kommissions- mitglied für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, angenommen, der darauf hinausläuft, die Verwendung und Vermarktung von BST in der Gemeinschaft für weitere sieben Jahre, d. h. bis zum Ablauf der geltenden Milchquotenregelung, zu verbieten.
De Commissie heeft een voorstel van de heer René Steichen, Commissaris voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling, goedgekeurd om het verbod op het gebruik en het in de handel brengen van BST in de Gemeenschap met zeven jaar te verlengen, d.i. tot het einde van de huidige melkquotaregeling.