Traduction de «ländliche entwicklung erörtert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gruppe Agrarstrukturen und ländliche Entwicklung (Ländliche Entwicklung)
Groep landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling (plattelandsontwikkeling)

Kommissar für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung | Kommissarin für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung
commissaris voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling | lid van de Commissie dat belast is met Landbouw en Plattelandsontwikkeling

GD Landwirtschaft und ländliche Entwicklung | Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung
DG Landbouw en plattelandsontwikkeling | directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

ländliche Entwicklung [ ländliche Raumordnung | landwirtschaftliche Raumordnung ]
ontwikkeling van het platteland [ inrichting van het platteland ]

ländliche Entwicklung
plattelandsontwikkeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alle Partner bearbeiten so unterschiedlichen Themen wie „Kleinstädte“, „Nachhaltige Dienstleistungen und Infrastruktur“ sowie „Integrierte ländliche Entwicklung und LEADER/CLLD“; diese Arbeiten werden in einen Bericht einfließen, der auf dem dritten Europäischen Ländlichen Parlament im Oktober 2017 in Venhorst in den Niederlanden vorgelegt und erörtert werden soll.
De partners buigen zich over uiteenlopende thema’s, zoals „Kleine steden”, „Duurzame diensten en infrastructuur” en „Geïntegreerde plattelandsontwikkeling en Leader/CLLD”. De werkzaamheden ter zake moeten uitmonden in een rapport dat in oktober 2017 gepresenteerd en besproken zal worden tijdens de derde ERP-bijeenkomst, die in Venhorst (Nederland) zal worden gehouden.

Am 6. Februar und 29. November 2001 trat auch die Ständige Gruppe "Frauen im ländlichen Raum" des Beratenden Ausschusses für ländliche Entwicklung zusammen und erörterte Themen wie die Qualität und die Förderung des Absatzes von landwirtschaftlichen Erzeugnissen sowie die Chancengleichheit im Rahmen der Strukturfonds und von LEADER+.
Op 6 februari en 29 november 2001 zijn er bijeenkomsten gehouden van de permanente groep van plattelandsvrouwen van het Raadgevend Comité voor plattelandsontwikkeling, waar onderwerpen zijn besproken als kwaliteit en verbetering van landbouwproducten en gelijke kansen voor mannen en vrouwen in de programma's van de Structuurfondsen en LEADER+.

In den WTO-Agrarverhandlungen werden jetzt endlich Fragen von wesentlicher Bedeutung für die Entwicklungsländer wie Ernährungssicherheit, Existenzsicherung und ländliche Entwicklung erörtert.
De landbouwonderhandelaars in WTO-verband bespreken eindelijk punten van het allerhoogste belang voor de ontwikkelingslanden, zoals een veilige voedselvoorziening, een veilig bestaan en plattelandsontwikkeling.

– (FR) Die Frage der Lage der Frauen in den ländlichen Gebieten wurde immer wieder bei zahlreichen Weltfrauenkonferenzen (1975, 1980, 1985 und 1995) sowie bei der Weltkonferenz für Agrarreform und ländliche Entwicklung (1979) oder der Konferenz über Bevölkerung (1994) erörtert, jedoch auch von der Europäischen Kommission und dem Europäischen Parlament.
– (FR) De situatie van de vrouw in plattelandsgebieden is vaak besproken op talloze internationale conferenties over de vrouw (1975, 1980, 1985 en 1995) over landbouwhervorming en plattelandsontwikkeling (1979) en over bevolking (1994), en ook door de Europese Commissie en het Europees Parlement.

Hélène Goudin, Nils Lundgren und Lars Wohlin (IND/DEM ), schriftlich (SV) Nachdem der Vorschlag für einen Beschluss über strategische Leitlinien der Gemeinschaft für die Entwicklung des ländlichen Raums im Rahmen des Verfahrens der Konsultation ausgiebig erörtert wurde, sind vom Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung des Europäischen Parlaments löbliche Vorschläge vorgelegt worden.
Hélène Goudin, Nils Lundgren en Lars Wohlin (IND/DEM ), schriftelijk. – (SV) Na de behandeling van de strategische richtsnoeren voor plattelandsontwikkeling in het kader van de bemiddelingsprocedure, heeft de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling van het Europees Parlement een groot aantal aanbevelenswaardige voorstellen gedaan.

Hélène Goudin, Nils Lundgren und Lars Wohlin (IND/DEM), schriftlich (SV) Nachdem der Vorschlag für einen Beschluss über strategische Leitlinien der Gemeinschaft für die Entwicklung des ländlichen Raums im Rahmen des Verfahrens der Konsultation ausgiebig erörtert wurde, sind vom Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung des Europäischen Parlaments löbliche Vorschläge vorgelegt worden.
Hélène Goudin, Nils Lundgren en Lars Wohlin (IND/DEM), schriftelijk. – (SV) Na de behandeling van de strategische richtsnoeren voor plattelandsontwikkeling in het kader van de bemiddelingsprocedure, heeft de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling van het Europees Parlement een groot aantal aanbevelenswaardige voorstellen gedaan.

In zwei anschließenden Gesprächsrunden sollen die Ergebnisse der gemeinschaftlichen Forschungspolitik und der Ausbildungspolitik in den Bereichen Landwirtschaft, Agrarindustrie und ländliche Entwicklung erörtert werden.
Vervolgens zullen de werkzaamheden worden voortgezet in twee ronde-tafelbijeenkomsten, waarbij zal worden gesproken over de resultaten van het communautaire onderzoek- en opleidingsbeleid in de sectoren landbouw, agro-industrie en plattelandsontwikkeling.

Das für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zuständige Kommissionmitglied, Franz Fischler, hat am letzten Tag seines offiziellen Besuchs in den Vereinigten Staaten im "National Press Club" in einer Pressekonferenz über seine Gespärche mit Vertretern der Regierung der Vereinigten Staaten und Kongreßabgeordneten berichtet, bei denen bilaterale Agrarfragen erörtert wurden".
Op de laatste dag van zijn eerste officiële bezoek aan de Verenigde Staten heeft de heer FISCHLER, Commissielid voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling, in de "National Press Club" een persconferentie gehouden over zijn contacten met de leden van de regering van de Verenigde Staten en met congresafgevaardigden waarbij bilaterale landbouwaangelegenheden werden besproken".