Traduction de «ländliche entwicklung beginnt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gruppe Agrarstrukturen und ländliche Entwicklung (Ländliche Entwicklung)
Groep landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling (plattelandsontwikkeling)

Kommissar für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung | Kommissarin für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung
commissaris voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling | lid van de Commissie dat belast is met Landbouw en Plattelandsontwikkeling

GD Landwirtschaft und ländliche Entwicklung | Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung
DG Landbouw en plattelandsontwikkeling | directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

ländliche Entwicklung [ ländliche Raumordnung | landwirtschaftliche Raumordnung ]
ontwikkeling van het platteland [ inrichting van het platteland ]

ländliche Entwicklung
plattelandsontwikkeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1 - Das gemeindliche Programm für ländliche Entwicklung der Gemeinde Aywaille wird für einen Zeitraum von zehn Jahren, der am Tag der Unterzeichnung des vorliegenden Erlasses beginnt, genehmigt.
Artikel 1. Het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma van de gemeente Aywaille is goedgekeurd voor een periode van tien jaar, die ingaat op de datum van ondertekening van dit besluit.

Ich möchte meinen Beitrag wie gewohnt damit beginnen, dem Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung meinen Dank auszusprechen. Ganz besonders danke ich der Berichterstatterin, die einen sehr konstruktiven Bericht zur vorgeschlagenen Erhöhung der Milchquote um 2 % für das nächste Quotenjahr vorgelegt hat, das, wie der Minister sagte, am 1. April 2008 beginnt.
Ik zal op traditionele wijze beginnen met het bedanken van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, en in het bijzonder de rapporteur, voor het zeer constructieve verslag over het voorstel om de melkquota met 2 procent te verhogen, zoals de minister zei, voor het volgende melkjaar vanaf 1 april 2008.

Mit der Genehmigung einer ersten Reihe von Programmen und der Annahme der als Hilfsstruktur gedachten Europäischen Beobachtungsstelle für Innovation und ländliche Entwicklung beginnt eine neue Phase der Gemeinschaftspolitik für ländliche Entwicklung.
Met de goedkeuring van een eerste reeks projecten en de keuze van de ondersteunende structuur in de vorm van de Europese waarnemingspost voor innovatie en plattelandsontwikkeling en het Europees netwerk voor plattelandsontwikkeling, gaat een nieuwe fase in voor het communautair plattelandsontwikkelingsbeleid.