Vertaling van "länderübergreifende arbeitsteilung dienen " (Duits → Nederlands) :

Diesbezüglich könnten gemeinsame Analysen und Strategien der EU sowohl für „bevorzugte“ als auch für „benachteiligte Länder“ als Grundlage für eine bessere länderübergreifende Arbeitsteilung dienen.
In dit kader kunnen gezamenlijke EU-studies en strategieën voor zowel „aid darlings” als „aid orphans” als basis dienen voor een betere taakverdeling tussen de verschillende landen.

Diesbezüglich könnten gemeinsame Analysen und Strategien der EU sowohl für „bevorzugte“ als auch für „benachteiligte Länder“ als Grundlage für eine bessere länderübergreifende Arbeitsteilung dienen.
In dit kader kunnen gezamenlijke EU-studies en ­strategieën voor zowel "aid darlings" als "aid orphans" als basis dienen voor een betere taakverdeling tussen de verschillende landen.