Traduction de «ländern zwei verhandlungsrunden » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission hatte mit den zehn assoziierten mittel- und osteuropäischen Ländern zwei Verhandlungsrunden zur Festlegung neuer Zugeständnisse für landwirtschaftliche Erzeugnisse geführt.
De Commissie heeft twee onderhandelingsrondes gehouden met de tien geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa met het oog op de vaststelling van nieuwe concessies voor landbouwproducten.

Die Kommission hat zwei Verhandlungsrunden über die Ausweitung der gegenseitigen Zollzugeständnisse für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit den zehn assoziierten mittel- und osteuropäischen Ländern geführt.
De Commissie heeft twee onderhandelingsrondes met de tien geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa gehouden over de vaststelling van nieuwe wederzijdse concessies voor landbouwproducten.

Die Kommission hat mit den zehn assoziierten mittel- und osteuropäischen Ländern zwei Verhandlungsrunden über die Ausweitung der gegenseitigen Zollzugeständnisse für landwirtschaftliche Erzeugnisse geführt.
De Commissie heeft twee onderhandelingsrondes gevoerd met de tien geassocieerde landen in Midden- en Oost-Europa teneinde nieuwe wederzijdse landbouwconcessies voor landbouwproducten vast te stellen.

Die Kommission hat mit den zehn assoziierten mittel- und osteuropäischen Ländern zwei Verhandlungsrunden im Hinblick auf die Festlegung neuer gegenseitiger Zugeständnisse für Agrarerzeugnisse durchgeführt.
De Commissie hield twee onderhandelingsronden met de tien geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa teneinde nieuwe wederzijdse concessies voor landbouwproducten vast te stellen.

Der portugiesische Vorsitz hatte zwei Verhandlungsrunden der Konferenz auf Stellvertreterebene und zwei weitere Runden auf Ministerebene organisiert, die es ermöglicht haben, die obengenannten Ergebnisse mit den genannten Ländern zu erreichen.
Het Portugese voorzitterschap heeft de bovengenoemde resultaten met deze kandidaat-lidstaten bereikt in de loop van twee conferentierondes op het niveau van de plaatsvervangers en nog twee rondes op ministerieel niveau.