Vertaling van "ländern zentralasiens immer " (Duits → Nederlands) :

1. ist besorgt darüber, dass im Haupttext der EU-Strategie für Zentralasien in („die Strategie“) die Beseitigung von Armut und soziale Eingliederung als wichtige Prioritäten nicht genannt sind, obgleich Armut in den meisten Ländern Zentralasiens immer noch eines der größten Probleme ist; fordert Rat und Kommission in diesem Sinne auf, dafür Sorge zu tragen, dass die Ziele der Verringerung von Armut und der sozialen Entwicklung in den Dialogen und Programmen für Zusammenarbeit in ausreichendem Maße berücksichtigt werden;
1. maakt zich zorgen over het feit dat de hoofdtekst van de EU-strategie voor Centraal-Azië (de "Strategie") het uitbannen van armoede en maatschappelijke integratie niet noemt als belangrijke prioriteiten, hoewel armoede in de meeste landen van Centraal-Azië nog steeds een groot probleem is; verzoekt daarom de Raad en de Commissie ervoor te zorgen dat de doelstellingen van armoedebestrijding en maatschappelijke ontwikkeling de noodzakelijke aandacht krijgen in de dialogen en samenwerkingsprogramma’s;

− Frau Präsidentin, wir waren schon immer davon überzeugt, dass eine EU-Strategie für Zentralasien äußerst wichtig ist und sich positiv auf die Sicherheit, die Stabilität und den Wohlstand in den Ländern Zentralasiens auswirken wird.
− (EN) Mevrouw de Voorzitter, wij vinden al heel lang dat een EU-strategie voor Centraal-Azië van essentieel belang is en een positief effect zal hebben op de veiligheid, de stabiliteit en het welzijn in de Centraal-Aziatische landen.

WICHTIGSTE ENTWICKLUNGSPOLITISCHE PARAMETER - In vielen Ländern Osteuropas und Zentralasiens sind die Institutionen und damit die Governance immer noch schwach.
VOORNAAMSTE ONTWIKKELINGSPROBLEMEN - In talloze landen van Oost-Europa en Centraal-Azië zijn de instellingen en dus ook het bestuur nog steeds zwak.