Traduction de «ländern offen stehende » (Allemand → Néerlandais) :

Die Partnerschaft würde durch eine allen Ländern offen stehende Durchführungsvereinbarung der Internationalen Energie-Agentur (IEA) eingerichtet.
Het partnerschap zal tot stand worden gebracht door middel van een uitvoeringsovereenkomst van het Internationaal Energieagentschap (IEA) die open staat voor alle landen.

Das neue "Europäische Strategieforum über die Forschungsinfrastrukturen", das von der Mitgliedstaaten der Union auf Initiative der Kommission eingesetzt wurde, soll eine allen Ländern der EU offen stehende multidisziplinäre Plattform zur fortlaufenden Analyse der von der Wissenschaftsgemeinschaft geäußerten Bedürfnisse bieten.
Het is de opdracht van het "Europees Strategisch Forum inzake de onderzoeksinfrastructuur", dat op initiatief van de Commissie door de lidstaten van de Unie is opgericht, om een pluridisciplinair platform te verlenen, dat open staat voor alle EU-landen, voor de permanente analyse van de behoeften van de wetenschapswereld.