Vertaling van "ländern mitteleuropas festgelegt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Beziehungen zu den Ländern Mitteleuropas
Betrekkingen met de landen van Midden-Europa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mit der Komponente Verkehr im Rahmen von ISPA soll das zukünftige Transeuropäische Verkehrsnetz (Beschluss Nr. 1692/96 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 1996) aufgebaut werden, wie es im TINA-Bericht (TINA - Transport Infrastructure Needs Assessment) zur Bedarfseinschätzung bei den Verkehrsinfrastrukturen in den begünstigten Ländern Mitteleuropas festgelegt wurde.
De vervoerscomponent van ISPA is gericht op aanleg van het toekomstige trans-Europese vervoersnetwerk (Besluit 1692/96 van het Europees Parlement en van de Raad van 23 juli 1996), als beschreven in de beoordeling van de behoeften inzake de vervoersinfrastructuur (het TINA-verslag), welk netwerk de begunstigde landen in Midden-Europa zal bestrijken.

Mit der Komponente Verkehr im Rahmen von ISPA soll das zukünftige transeuropäische Verkehrsnetz (Entscheidung Nr. 1692/96 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 1996) aufgebaut werden, wie es im TINA-Bericht (TINA - Transport Infrastructure Needs Assessment) zur Bedarfseinschätzung bei den Verkehrsinfrastrukturen in den begünstigten Ländern Mitteleuropas festgelegt wurde.
De vervoerscomponent van ISPA is gericht op de aanleg van het toekomstige trans-Europese vervoersnetwerk (Besluit 1692/96 van het Europees Parlement en van de Raad van 23 juli 1996), als beschreven in de beoordeling van de behoeften inzake de vervoersinfrastructuur (het TINA-verslag), welk netwerk de begunstigde landen in Midden-Europa zal bestrijken.

Der Beschluß wurde gemäß den Leitlinien gefaßt, die den Ausbau der Beziehungen zu den Ländern Mitteleuropas betreffen und die insbesondere auf den Tagungen des Europäischen Rates von Kopenhagen (1993), Korfu (1994) und Essen (1994) festgelegt worden waren.
Het besluit beantwoordt aan de richtsnoeren die met name tijdens de Europese Raden van Kopenhagen (1993), Korfoe (1994) en Essen (1994) zijn gegeven voor de ontwikkeling van de betrekkingen met de Middeneuropese landen.