Traduction de «ländern immer öfter » (Allemand → Néerlandais) :

Noch dazu wird der Energiekonsum in diesen Ländern immer öfter besteuert.
Het energiegebruik wordt in deze landen bovendien steeds zwaarder belast.

Ferner ist festzustellen, daß abgesehen von den Ländern der Europäischen Union andere Geberländer, die ihren finanziellen Verpflichtungen nur schleppend nachkommen – allen voran die Vereinigten Staaten – der Meinung sind, daß „das Geld zu spät kommt und die Koordination schlecht ist“, während diese Region Europas ein echtes Pulverfaß geblieben ist, in dem die Entwicklung immer mehr entgegen unseren Erwartungen verläuft und in dem öfter Panzer als Bagger zu hören sind.
We zien dan ook dat donoren van buiten de Unie, de Verenigde Staten voorop, hun financiële verbintenissen node nakomen.