Vertaling van "ländern gravierende schäden " (Duits → Nederlands) :

Zwischen März und April 2006 wurden weite Teile Mittel-, Südost- und Südeuropas von schweren Hochwasserkatastrophen heimgesucht, die in einigen Ländern gravierende Schäden anrichteten.
In maart en april 2006 werden grote delen van Midden-, Zuidoost- en Zuid-Europa getroffen door ernstige overstromingen, wat in een aantal landen omvangrijke schade tot gevolg had.

C. in der Erwägung, dass die Überschwemmungen in mitteleuropäischen Ländern wie Deutschland, Österreich und Polen sehr gravierende Schäden verursacht und zum Verlust von Menschenleben geführt haben,
C. overwegende dat er in Midden-Europese landen als Duitsland, Oostenrijk en Polen bijzonder ernstige schade met verlies aan mensenlevens aangericht is door overstromingen,