Traduction de «ländern gespräche darüber » (Allemand → Néerlandais) :

Wir sind hier gut beraten, dass wir mit den Ländern des südlichen Mittelmeeres darüber ins Gespräch kommen.
Het is raadzaam daarover met de zuidelijke mediterrane landen in gesprek te treden.

Bereitstellung weiterer Mittel aus dem PHARE-Programm In den kommenden vier Monaten wird die Kommission im Rahmen des PHARE- Programms mit den von den UNO-Sanktionen am stärksten betroffenen Ländern Gespräche darüber führen, wie sich ihre dringendsten Verkehrsprobleme lösen lassen.
Het ter beschikking stellen van extra PHARE-middelen Gedurende de komende vier maanden zal de Commissie in het kader van PHARE met de landen die door de sancties van de VN het ergst worden getroffen, bespreken op welke wijze hun dringendste vervoerproblemen kunnen worden opgelost.

Darüber hinaus werden die auf dem Gipfeltreffen verabschiedeten Aktionsprioritäten im Wege der gegenwärtigen Gespräche auf Ministerebene zwischen der Europäischen Union einerseits und den afrikanischen Ländern andererseits im Rahmen des neuen AKP-EU-Partnerschaftsabkommens und des Barcelona-Prozesses.
Bovendien zullen de door de Top aangenomen actieprioriteiten worden bevorderd via de huidige ministeriële besprekingen tussen de Europese Unie en de Afrikaanse landen in het kader van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst en het proces van Barcelona.