Vertaling van "ländern erzeugt jedoch " (Duits → Nederlands) :

Die Ergebnisse waren jedoch gleich: Verluste, eine besondere Gefährdung, die in den jeweiligen Ländern erzeugt wurde, und natürlich ein mangelndes Verantwortungsbewusstsein für das Risikomanagement.
De resultaten waren overigens hetzelfde: verliezen, een bijzondere kwetsbaarheid in de betrokken landen en uiteraard een gebrek aan verantwoordelijkheid voor risicobeheersing.

In den meisten Ländern dominieren die Biogasanlagen für einzelne Betriebe; in Dänemark wird jedoch der größte Anteil in zentralisierten Biogasanlagen erzeugt.
In de meeste landen overheersen de biogasinstallaties bij landbouwbedrijven, maar in Denemarken is het grootste deel van de productie afkomstig uit gecentraliseerde biogasfabrieken.

Der Austausch mit diesen Ländern erzeugt jedoch erhebliche Verkehrsströme, die ständig zunehmen.
Het handelsverkeer met deze landen genereert nochtans aanzienlijke verkeersstromen die in volle groei zijn.