Ursprünglich wurden die Mitgliedstaaten in dem Änderungsantrag aufgefordert, die von anderen Ländern erteilten Zulassungen gebührend zu berücksichtigen.
In eerste instantie werd in het amendement een oproep gedaan aan de lidstaten en hun gevraagd zich goed rekenschap te geven van door anderen verrichte registraties.