Vertaling van "ländern bzw bevölkerungsgruppen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Übereinkommen über den Schutz und die Eingliederung eingeborener Bevölkerungsgruppen und anderer in Stämmen lebender oder stammesähnlicher Bevölkerungsgruppen in unabhängigen Ländern
Verdrag betreffende de bescherming en integratie van de inheemse bevolking en volksstammen in onafhankelijke landen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

48. fordert die Kommission auf, die Auswirkungen der Nachfrage nach Biokraftstoffen, nach grünem Strom, nach Heiz- und Kühlenergie auf die Preise von Grundprodukten und Nebenerzeugnissen, deren Verfügbarkeit für konkurrierende Branchen und die Auswirkung auf die Lebensmittelversorgung und die Lebensmittelpreise in der EU und in den Entwicklungsländern zu beobachten und im Falle von Verteuerungen, die zu Nahrungsmittelknappheit in ärmeren Ländern bzw. Bevölkerungsgruppen führen, unverzüglich regulierend einzugreifen;
48. roept de Commissie op om de gevolgen van de vraag naar biobrandstoffen, groene stroom, verwarming en koeling voor de prijzen van grondstoffen en nevenproducten na te gaan, alsmede de beschikbaarheid daarvan voor concurrerende industrieën en de gevolgen voor de voedselvoorziening en prijzen, in de EU en in ontwikkelingslanden en in het geval van hogere prijzen die leiden tot voedselschaarste in armere landen of bevolkingsgroepen onverwijld regulerend op te treden;