Vertaling van "ländern am kaspischen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Arbeitsgruppe Die städtische Entwicklung in den AKP-Ländern | Arbeitsgruppe Städtische Entwicklung in den AKP-Ländern
Werkgroep stedelijke ontwikkeling in de ACS-landen

Ministerkonferenz über den politischen Dialog und die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen den EG und ihren Mitgliedstaaten, den Ländern Zentralamerikas und Panama sowie den an der Zusammenarbeit mitbeteiligten Ländern Kolumbien, Mexiko und Venezuela
Ministeriële Conferentie over de politieke dialoog en de economische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, de landen van Centraal-Amerika en Panama, en Colombia, Mexico en Venezuela als bij de samenwerking betrokken landen

Internationaler Verband für den Handel mit pharmazeutischen Erzeugnissen in den Ländern der Europäischen Gemeinschaft und anderen europäischen Ländern | GIRP [Abbr.]
Internationale Groepering van de handel in farmaceutische producten in de landen van de Europese Gemeenschap en in andere Europese landen | GIRP [Abbr.]

Innergemeinschaftlichen Transport [ innergemeinschaftlicher Transport | Verkehr zwischen den EG-Ländern ]
vervoer binnen de EU [ intracommunautair verkeer | vervoer binnen de EG | vervoer binnen de Gemeenschap ]

Handel nach Ländern
handelsverkeer per land

neue Entwicklungen in anderen Ländern beobachten
nieuwe ontwikkelingen in het buitenland opvolgen | nieuwe ontwikkelingen in vreemde landen observeren | nieuwe ontwikkelingen in het buitenland observeren | nieuwe ontwikkelingen in vreemde landen opvolgen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[4] Insbesondere mit Russland, Norwegen, der Ukraine, den Ländern der Kaspischen Senke, den Mittelmeerländern, der OPEC und dem Golf-Kooperationsrat.
[4] Met name Rusland, Noorwegen, Oekraïne, de Kaspische regio, de Middellandse-Zeelanden, de OPEC en de Raad voor Samenwerking van de Golfstaten.

9. weist auf die Wichtigkeit des energiepolitischen Dialogs zwischen der EU und der OPEC hin und fordert die Kommission auf, den energiepolitischen Dialog mit Norwegen zu verstärken; verweist darauf, dass die Zusammenarbeit mit den Ländern des kaspischen Raums nach wie vor eine wichtige Priorität darstellt;
9. wijst op het belang van de energiedialoog tussen de EU en de OPEC en dringt er bij de Commissie op aan om de energiedialoog met Noorwegen te intensiveren; wijst erop dat samenwerking met de landen in het gebied rond de Kaspische Zee een belangrijke prioriteit blijft;

Gasfernleitung von den Vorkommen in den Ländern am Kaspischen Meer in die Europäische Union
Gasleiding van bronnen in landen aan de Kaspische Zee naar de Europese Unie

9.21. Gasfernleitung von den Vorkommen in den Ländern am Kaspischen Meer in die Europäische Union
9.21. Gasleiding van bronnen in landen aan de Kaspische Zee naar de Europese Unie

9.21 Gasfernleitung von den Vorkommen in den Ländern am Kaspischen Meer in die Europäische Union
9.21 Gasleiding van bronnen in landen aan de Kaspische Zee naar de Europese Unie

9.25 Transadriatische Erdgasfernleitung – Fernleitung für den Transport von Erdgas aus den Ländern am Kaspischen Meer, Russland und dem Mittleren Osten, die Italien mit den Energiemärkten Südosteuropas verbindet
9.25 Trans-Adriatische aardgasleiding – voor het transport van aardgas uit de regio van de Kaspische Zee, Rusland en het Midden-Oosten, met een verbinding tussen Italië en de energiemarkten van Zuidoost-Europa

9.19. Gasfernleitung von den Vorkommen in den Ländern am Kaspischen Meer in die Europäische Union
9.19. Gasleiding van bronnen in landen aan de Kaspische Zee naar de Europese Unie

Gasnetz von den Vorkommen in den Ländern am Kaspischen Meer in die Europäische Union:
Gasnetwerk van bronnen in landen aan de Kaspische Zee naar de Europese Unie:

Im Übrigen wird der Dialog mit Russland einem Dialog mit anderen Partnerländern der Europäischen Union, insbesondere mit Norwegen, den Ländern am Kaspischen Meer, den Mittelmeerpartnerländern und den Ländern im Nahen Osten, nicht im Wege stehen.
De dialoog met Rusland vormt overigens geen belemmering voor een dialoog met de andere partnerlanden van de Europese Unie, met name Noorwegen, de landen rond de Kaspische Zee, de Euro-mediterrane landen en het Midden-Oosten.