Traduction de «länder versuchen seit » (Allemand → Néerlandais) :

Etliche Länder versuchen seit vielen Jahren, die Herausforderungen im Zusammenhang mit gesunder Ernährung, körperlicher Betätigung sowie der Vermeidung von Fettleibigkeit, Übergewicht und chronischen Krankheiten zu bewältigen.
De kwestie van gezonde voeding en voldoende beweging, het voorkomen van overgewicht, obesitas en chronische ziekten staat in veel landen al lang hoog op de agenda.

Seit Jahren versuchen wir nun, andere afrikanische Länder dazu zu bewegen, mit uns gemeinsam auf einen Wandel zum Besseren in Simbabwe hinzuwirken, jedoch vergeblich.
Jarenlang hebben we ons ingespannen om andere Afrikaanse landen met ons mee te krijgen om in Zimbabwe een verandering ten goede te bewerkstelligen, maar tevergeefs.