Vertaling van "länder mögen vielleicht " (Duits → Nederlands) :

Diese Nationen und Länder mögen vielleicht mehr Zeit benötigen als die Rumänen, Bulgaren und Kroaten, doch meiner Meinung nach sollten ihnen alle Türen zur Europäischen Union offen stehen.
Hoewel deze naties en landen mogelijk meer tijd nodig zullen hebben dan de Roemenen, Bulgaren en Kroaten, vind ik dat de deuren van de Europese Unie voor hen open moeten staan.

Einige Regierungen mögen dies vielleicht akzeptieren, doch die Bevölkerung der arabischen Länder kann nicht gutheißen, was wir derzeit an Politik gegenüber der palästinensischen Regierung betreiben.
Misschien dat bepaalde regeringen zich erin schikken, maar de bevolking van de Arabische landen kan zich niet neerleggen bij de manier waarop wij momenteel de Palestijnse regering bejegenen.