Traduction de «länder errichtet wurden » (Allemand → Néerlandais) :

Zusammenarbeit (unter anderem über das von der Verordnung (EU) Nr. 331/2014 eingerichtete Pericles-Programm) zwischen den zuständigen Behörden der EU-Länder (insbesondere den nationalen Zentralstellen, die im Rahmen des Internationalen Abkommens zur Bekämpfung der Falschmünzerei errichtet wurden), der EZB, der Kommission und Europol.
Samenwerking (o.a. via het Periclesprogramma, ingevoerd krachtens Verordening (EU) nr. 331/2014) tussen de relevante autoriteiten van EU-landen (met name de nationale centrale bureaus die opgericht zijn krachtens het Internationale Verdrag ter bestrijding van de valsemunterij), de ECB, de Commissie en Europol.

Zusammenarbeit zwischen den zuständigen Behörden der EU-Länder (insbesondere den nationalen Zentralstellen, die im Rahmen des Internationalen Abkommens zur Bekämpfung der Falschmünzerei errichtet wurden), der EZB, der Kommission und dem Europäischen Polizeiamt (Europol);
samenwerking tussen de relevante autoriteiten van EU-landen (met name de nationale centrale bureaus die opgericht zijn krachtens het Internationale Verdrag ter bestrijding van de valsemunterij), de ECB, de Commissie en de Europese Politiedienst (Europol);

Andererseits bestehen tarifliche Handelshemmnisse, die durch diese Länder errichtet wurden wie im Fall der Thunfischkonserven in Öl bei Einfuhr in die USA, für die ein Zollsatz von 35% gilt.
Daarnaast hebben deze landen ook tariefariërs ingesteld, zoals de tonijnconserven op olijfolie, die worden uitgevoerd naar de Verenigde Staten en waarvoor een douanetarief van 35% geldt.

Die Aktivitäten der Europäischen Umweltagentur und des Europäischen Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetzes, errichtet durch die Verordnung (EWG) Nr. 1210/90 des Rates , wurden angesichts des grenzübergreifenden Charakters von Umweltproblemen und der Bedeutung einer besseren internationalen Zusammenarbeit im Umweltbereich bereits durch bilaterale Abkommen, die die Gemeinschaft geschlossen hat, auf andere europäische Länder ausgeweitet.
De activiteiten van het Europees Milieuagentschap en het Europees Milieuobservatie- en -informatienetwerk, opgericht bij Verordening (EEG) nr. 1210/90 van de Raad , zijn reeds uitgebreid tot andere Europese landen door middel van door de Gemeenschap gesloten bilaterale overeenkomsten, waarbij rekening is gehouden met de grensoverschrijdende aard van milieuvraagstukken en het belang van een betere internationale samenwerking op het gebied van het milieu.