Vertaling van "länder ergeben jedoch " (Duits → Nederlands) :

Sie haben Recht. Wir benötigen einen globalen Ansatz im Hinblick auf diese Angelegenheit, wir sollten die Folgen, die sich aus dem Ansatz einer schwarzen Liste für andere Länder ergeben, jedoch nicht unterschätzen.
U hebt gelijk dat we een mondiale aanpak van deze kwestie nodig hebben, maar we mogen de effecten van een zwarte lijst op andere landen niet onderschatten.

Nach der vorgeschlagenen Reform der Zuckerregelung der EU soll diese Raffinationsbeihilfe jedoch nicht mehr aus dem EU-Haushalt gezahlt werden, sondern in Form einer 5,1 %igen Preissenkung an die AKP-Länder weitergegeben werden – wodurch sich für die AKP-Länder Mindereinnahmen von 35 Millionen Euro ergeben.
In de voorgestelde hervorming van de suikerregeling van de EU wordt deze raffinagesteun niet langer uit de begroting van de EU betaald, maar wordt deze afgewenteld op de ACS-landen in de vorm van een prijsdaling met 5,1 procent, wat voor deze landen een inkomstenverlies van 35 miljoen euro betekent.