Traduction de «länder bessere aussichten » (Allemand → Néerlandais) :

Es ist sehr wichtig, dass die Bürgerinnen und Bürger dieser Länder bessere Aussichten haben, der EU beizutreten, und es ist entscheidend, dass die EU begreift, wie wichtig die Stabilität im Kaukasus ist.
Het is zeer belangrijk dat de burgers in die landen betere vooruitzichten hebben op toetreding tot de EU en het is cruciaal dat de EU het belang van stabiliteit in de Kaukasus inziet.

Länder, die ihre Investitionen in Forschung und Innovation erhöht haben, haben bessere Aussichten, die Krise zu bewältigen.
De vooruitzichten om uit de crisis te raken zijn gunstiger in landen die hun in investeringen in onderzoek en ontwikkeling hebben verhoogd.

Solche Verhandlungen würden selbstverständlich einen bedeutenden Fortschritt darstellen, und wenn diese Länder ihre Hausaufgaben machen – und zumindest einige von ihnen versuchen, dies ernsthaft zu tun – werden die Aussichten, den Handel zu verstärken, viel besser sein.
Zulke overeenkomsten zouden uiteraard een aanzienlijke vooruitgang betekenen. Als deze landen hun huiswerk maken – en sommige doen in ieder geval hun best – worden de perspectieven voor intensivering van de handel veel beter.