Vertaling van "länder afrikas versuchen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Afrika [ afrikanische Länder | Länder Afrikas ]
Afrika [ Afrikaanse landen | Afrikaans land ]

Afrika südlich der Sahara | afrikanische Länder südlich der Sahara | Subsahara-Afrika | subsaharische Länder Afrikas
Sub-Saharaans Afrika | Zwart Afrika | SSA [Abbr.]

AKP-Länder,Länder Afrikas,der Karibik und des Pazifiks-Abkommen von Lomé
ACS,landen in Afrika,het Caribische gebied en de Stille Oceaan-Overeenkomst van Lomé

arme und hochverschuldete Länder in Subsahara-Afrika
arme landen met zware schuldenlast in Afrika ten zuiden van de Sahara

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Viele Länder Afrikas versuchen immer noch, ihr Gesundheitswesen mit einer Mittelausstattung von weniger als 10 Euro pro Kopf der Bevölkerung zu betreiben – was weit unter dem für die Erbringung einer medizinischen Grundversorgung für notwendig erachteten Mindestbetrag von 30 Euro liegt.
Veel Afrikaanse landen trachten nog steeds hun gezondheidszorg draaiende te houden met een budget van minder dan 10 euro per hoofd van de bevolking – veel minder dan het minimum van 30 euro dat als noodzakelijk wordt beschouwd voor het verlenen van basale zorg.

Stimmen Sie mir zu, dass die Unterstützung von klinischen Versuchen entscheidend ist für den Kampf gegen AIDS, und wird die Ratspräsidentschaft, vor allem angesichts der Priorität, die die britische Ratspräsidentschaft Afrika beimisst, andere Mitgliedstaaten ermuntern, sich an der Partnerschaft der europäischen Länder und der Entwicklungsländer im Bereich der klinischen Versuche zu beteiligen?
Bent u het met me eens dat steun voor klinische trials naar microbiciden essentieel is voor de bestrijding van AIDS? En zult u als EU-voorzitter, met name in het licht van de prioriteit die het Britse EU-voorzitterschap aan Afrika heeft toegekend, andere lidstaten aanmoedigen mee te doen aan het Partnerschap voor klinische proeven tussen Europese en ontwikkelingslanden?