Vertaling van "lva hat weitere " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

weitere Verfügung | weiterer amtlicher Bescheid
verdere missive

Lebensmittel-und Veterinäramt | LVA [Abbr.]
Voedsel- en Veterinair Bureau | VVO | VVB [Abbr.]

Landesversicherungsanstalt | LVA [Abbr.]
verzekeringsinstelling op het niveau van de deelstaat | verzekeringsinstelling van de deelstaat

Hundefell für weitere Behandlungen trocknen
vacht van honden drogen voor verdere behandeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das LVA hat weitere Vor-Ort-Besuche in Brasilien im Laufe des Jahres 2007 angesetzt, um sicherzustellen, dass die Mängel entsprechend abgestellt werden.
Het VVB heeft voor 2007 verdere missies naar Brazilië gepland om erop toe te zien dat deze tekortkomingen naar behoren worden aangepakt.

Außerdem ist die Kommission darauf vorbereitet, Ende Februar 2008 eine weitere LVA-Kontrolle in Brasilien vorzunehmen.
Daarnaast is de Commissie om bereid eind februari 2008 een nieuwe inspectie door de VVB in Brazilië op te zetten.

Eine weitere Inspektion durch die Kontroll- und Überwachungseinrichtung der Kommission (Lebensmittel- und Veterinäramt (LVA) der Generaldirektion Gesundheit und Verbraucherschutz (SANCO)) findet im November statt.
Verder onderzoek van de inspectiedienst van de Commissie (het Voedsel- en veterinair bureau (FVO) van het Directoraat-generaal gezondheid en consumentenbescherming (SANCO)) vindt plaats in november.

Die Kommission wird die Entwicklung mit Hilfe weiterer LVA-Inspektionsbesuche intensiv beobachten und durch geeignete Folgemaßnahmen zu diesen Besuchen auf Probleme reagieren.
De Commissie zal nauwgezet op de ontwikkelingen toezien door verdere inspectiebezoeken van het Voedsel- en Veterinair Bureau en een gepaste follow-up daarvan.