Traduction de «lv anstelle » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anstelle von Kontingenten ein System von Mindestpreisen anwenden
ter vervanging van de contingenten een stelsel van minimumprijzen toepassen

Bildung von feinlamellarem anstelle von groblamellarem Perlit
omzetting van grove in fijne perliet

Anstell/hefe
stelgist | zaadgist

anstelle
in de plaats van

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[50] Mehrere MS verknüpfen die Gültigkeitsdauer der Blauen Karte EU mit der Dauer des Arbeitsvertrags plus drei Monat und legen eine Höchstdauer (zwischen 1 bis 4 Jahren; 5 Jahre in LV) anstelle einer Standard–Gültigkeitsdauer fest.
[50] In verschillende lidstaten wordt de geldigheidsduur van de Europese blauwe kaart vastgesteld op de duur van de arbeidsovereenkomst plus drie maanden en geldt een maximumduur (van één tot vier jaar; vijf jaar in LV), in de plaats van een standaardduur.

– (LV) Meine Damen und Herren! Die Berichterstatter und die PPE-DE-Fraktion sind der Auffassung, dass die Summe der Rückstellungen für unvorhergesehene Ausgaben um 20 Millionen Euro reduziert werden sollte, anders gesagt, die Gesamtsumme der Rückstellungen für allgemeine Ausgaben und Immobilien sollte nur 70 456 665 Euro anstelle der von der Verwaltung des Parlaments vorgeschlagenen 90,5 Millionen Euro betragen.
– (LV) Dames en heren, het standpunt van de rapporteurs en van de PPE-DE-Fractie is dat het bedrag voor de reserve voor onvoorziene uitgaven van het Parlement moet worden verlaagd met 20 miljoen euro, dat wil zeggen dat het bedrag voor de gezamenlijke reserve voor algemene uitgaven en voor gebouwen verlaagd moet worden tot 70 456 885 euro, in vergelijking tot de 90,5 miljoen euro die de Administratie van het Parlement heeft voorgesteld.