Traduction de «luxemburgischen ratsvorsitz zusammenarbeiten » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission wird im Hinblick auf die künftige Rolle der EU nach dem Ende der UN-Verwaltung eng mit Herrn Javier Solana und dem luxemburgischen Ratsvorsitz zusammenarbeiten.
De Commissie zal nauw samenwerken met de heer Solana en het Luxemburgse voorzitterschap van de EU op het gebied van de reikwijdte van de toekomstige rol van de EU in Kosovo na de Missie van de VN in Kosovo (UNMIK).

Die Kommission wird weiterhin konstruktiv mit dem luxemburgischen Ratsvorsitz zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass die notwendigen Änderungen vorgenommen werden können, eine Modernisierung erfolgen kann und die bereits erreichten Fortschritte zur Stärkung unserer anderen politischen Maßnahmen genutzt werden können.
De Commissie zal op constructieve wijze blijven samenwerken met het Luxemburgse voorzitterschap om te waarborgen dat de noodzakelijke veranderingen kunnen worden doorgevoerd, te zorgen voor modernisering en de geboekte vooruitgang te benutten om beleid op andere gebieden te versterken.