Traduction de «luis herrero-tejedor vorbehaltlos » (Allemand → Néerlandais) :

Die Aussprache über die Rechtsgrundlage bleibt daher völlig offen, auch wenn ich persönlich und taktisch gesehen die Vorschläge unseres Berichterstatters Luis Herrero-Tejedor vorbehaltlos unterstütze, dessen Aufgeschlossenheit, Umgänglichkeit und konstruktive Vorgehensweise ich begrüße.
Het debat over de rechtsgrondslag blijft dan ook wagenwijd open, ook al schaar ik me persoonlijk en uit tactische overwegingen zonder voorbehoud achter de voorstellen van uw rapporteur, de heer Herrero-Tejedor, voor wiens ruimdenkendheid, gemoedelijkheid en constructieve werkwijze ik niets dan lof heb.

Luis Herrero-Tejedor, im Namen der PPE-DE-Fraktion.
Luis Herrero-Tejedor, namens de PPE-DE-Fractie.

– Als nächster Punkt folgt der Bericht von Luis Herrero-Tejedor im Namen des Ausschusses für Bildung und Kultur über das Weißbuch über eine europäische Kommunikationspolitik (2006/2087(INI)) (A6-0365/2006).
– Aan de orde is het verslag (A6-0365/2006) van Luis Herrero-Tejedor, namens de Commissie cultuur en onderwijs, over het Witboek inzake een Europees communicatiebeleid (2006/2087(INI)).

Luis Herrero-Tejedor Betrifft: Kriterien zur Abschätzung der Umweltauswirkungen und der Durchführbarkeit von Projekten für Entsalzungsanlagen, die von der spanischen Regierung im nationalen Wasserplan vorgestellt wurden
Luis Herrero-Tejedor Betreft: Criteria voor de evaluatie van de milieu-effecten en de haalbaarheid van de plannen voor ontziltinginstallaties die door de Spaanse regering worden voorgesteld in het Plan Agua

– (ES) Herr Präsident, ich war verwundert über die Bemerkungen von Herrn Luis Herrero-Tejedor.
– (ES) Mijnheer de Voorzitter, de opmerkingen van de heer Luis Herrero-Tejedor hebben mij verbaasd.