- Flugsicherung: Es bedarf der Schaffung eines europäischen Flugsicherungssystems in Anbetracht der Spannungen, die im europäischen Luftverkehrssystem schon heute gegeben sind und die mit der mangelnden Kompatibilität der in den einzelnen Mitgliedstaaten eingesetzten Geräte, der Relation zwischen Luftraum und Staatsgrenzen und der Bewältigung der Kontrolle der Verkehrsströme über diese Grenzen hinweg zusammenhängen.
- beheer van het luchtverkeer: er dient een Europees ATM-systeem te worden ingesteld gezien de spanningen die er reeds binnen het Europese luchtverkeersleidingssysteem bestaan over incompatibiliteit van de door de verschillende lidstaten gebruikte apparatuur, de verhouding van het luchtruim tot de nationale grenzen en de controle van de verkeersstroom over deze grenzen.
