Traduction de «luftverkehrsraums geführt werden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bescheinigung, wonach die Berufsbezeichnung eines Facharztes geführt werden darf
getuigschrift dat machtigt tot het voeren van de titel van specialist

die öffentlichen Register werden geführt
de openbare registers worden gehouden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. Der EWR-Rat nahm zur Kenntnis, dass derzeit Verhandlungen über die Errichtung eines Gemeinsamen Europäischen Luftverkehrsraums geführt werden, und er zeigte sich zuversichtlich, dass eine Lösung hinsichtlich der institutionellen Einzelheiten für die Teilnahme von Island und Norwegen gefunden wird.
10. De EER-Raad nam nota van de lopende onderhandelingen over het tot stand brengen van een Europese gemeenschappelijke luchtvaartruimte en vertrouwde erop dat een oplossing zal worden gevonden voor de institutionele voorwaarden voor de deelname van IJsland en Noorwegen.

Der EWR-Rat begrüßte, daß derzeit Verhandlungen über die Errichtung eines Europäischen Luftverkehrsraums geführt werden mit dem Ziel, den Luftverkehrsbinnenmarkt auf einen 27 Länder umfassenden Raum auszudehnen, und er zeigte sich zuversichtlich, daß schon bald eine Lösung hinsichtlich der institutionellen Einzelheiten für die Teilnahme von Island und Norwegen gefunden wird.
11. De EER-Raad juichte de lopende onderhandelingen toe over de oprichting van een Europese gemeenschappelijke luchtvaartzone, waarmee de interne markt voor het luchtvervoer zou worden uitgebreid tot 27 landen, en hij vertrouwde erop dat spoedig een oplossing zal worden gevonden voor de institutionele voorwaarden voor de deelname van IJsland en Noorwegen.

Derzeit werden mit verschiedenen MOEL Verhandlungen über die Schaffung eines gemeinsamen europäischen Luftverkehrsraums geführt.
Momenteel zijn met verscheidene LMOE onderhandelingen gaande over de instelling van een Europese Gemeenschappelijke Luchtvaartruimte.