Vertaling van "luftverkehrsraums derzeit " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Übereinkommen über die Schaffung eines gemeinsamen europäischen Luftverkehrsraums | Übereinkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten, der Republik Albanien, Bosnien und Herzegowina, der Republik Bulgarien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, der Republik Island, der Republik Kroatien, der Republik Montenegro, dem Königreich Norwegen, Rumänien, der Republik Serbien und der Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen in Kosovo zur Schaffung eines gemeinsamen europäischen Luftverkehrsraums
Multilaterale Overeenkomst betreffende de totstandbrenging van een Europese gemeenschappelijke luchtvaartruimte | Multilaterale Overeenkomst tussen de Republiek Albanië, Bosnië en Herzegovina, de Republiek Bulgarije, de Republiek Kroatië, de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, de Republiek IJsland, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, het Koninkrijk Noorwegen, Servië en Montenegro, Roemenië en de Missie van de Verenigde Naties voor interimbestuur in Kosovo (UNMIK) betreffende de totstandbrenging van een Europese Gemeenschappelijke Luchtvaartruimte

gemeinsamer transatlantischer Luftverkehrsraum | TCAA [Abbr.]
trans-Atlantische gemeenschappelijke luchtvaartruimte | TCAA [Abbr.] | TGLR [Abbr.]

gemeinsamer europäischer Luftverkehrsraum
Europese gemeenschappelijke luchtvaartruimte | ECAA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. stellt fest, dass das Übereinkommen zur Schaffung eines gemeinsamen europäischen Luftverkehrsraums (ECAA) derzeit geltende und künftige Rechtsvorschriften der EU über Emissionen sowie sonstige Maßnahmen zur Verringerung der Umweltauswirkungen des Luftverkehrs abdecken sollte;
1. merkt op dat het belangrijk is dat de Overeenkomst betreffende de Gemeenschappelijke Europese Luchtvaartruimte (ECAA) ook betrekking heeft op de bestaande en toekomstige EU-wetgeving inzake emissies en andere maatregelen die de milieu-impact van de luchtvaart moeten verminderen;

10. Der EWR-Rat nahm zur Kenntnis, dass derzeit Verhandlungen über die Errichtung eines Gemeinsamen Europäischen Luftverkehrsraums geführt werden, und er zeigte sich zuversichtlich, dass eine Lösung hinsichtlich der institutionellen Einzelheiten für die Teilnahme von Island und Norwegen gefunden wird.
10. De EER-Raad nam nota van de lopende onderhandelingen over het tot stand brengen van een Europese gemeenschappelijke luchtvaartruimte en vertrouwde erop dat een oplossing zal worden gevonden voor de institutionele voorwaarden voor de deelname van IJsland en Noorwegen.

Der EWR-Rat begrüßte, daß derzeit Verhandlungen über die Errichtung eines Europäischen Luftverkehrsraums geführt werden mit dem Ziel, den Luftverkehrsbinnenmarkt auf einen 27 Länder umfassenden Raum auszudehnen, und er zeigte sich zuversichtlich, daß schon bald eine Lösung hinsichtlich der institutionellen Einzelheiten für die Teilnahme von Island und Norwegen gefunden wird.
11. De EER-Raad juichte de lopende onderhandelingen toe over de oprichting van een Europese gemeenschappelijke luchtvaartzone, waarmee de interne markt voor het luchtvervoer zou worden uitgebreid tot 27 landen, en hij vertrouwde erop dat spoedig een oplossing zal worden gevonden voor de institutionele voorwaarden voor de deelname van IJsland en Noorwegen.

Derzeit werden mit verschiedenen MOEL Verhandlungen über die Schaffung eines gemeinsamen europäischen Luftverkehrsraums geführt.
Momenteel zijn met verscheidene LMOE onderhandelingen gaande over de instelling van een Europese Gemeenschappelijke Luchtvaartruimte.