Traduction de «luftverkehrsdienste umfasste » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Flugdienst | Luftverkehrsdienst
luchtdienst | luchtdiensten

Luftverkehrsdienste
luchtvaart

das patent umfasst
het octrooi beschermt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das „dritte Paket" von Liberalisierungsmaßnahmen bezweckte die Schaffung eines Binnenmarkts im Bereich der Luftverkehrsdienste und umfasste einen vollständigen Satz von Gemeinschaftsvorschriften zur Struktur und Funktionsweise dieses Markts, insbesondere auch für den Zugang zu Strecken zwischen und innerhalb von Mitgliedstaaten.
Met het "derde pakket" van liberaliseringsmaatregelen werd de totstandbrenging van een interne markt op het gebied van luchtvaartdiensten beoogd, aan de hand van een volledige reeks communautaire voorschriften inzake de structuur en werking van die markt en met name voor de toegang tot luchtroutes tussen en binnen de lidstaten.

(6) Das Netz umfasst die für die Integration der Schienen- und Luftverkehrsdienste sowie gegebenenfalls der Seeverkehrsdienste erforderlichen Infrastrukturen und Einrichtungen".
6. Het net omvat de infrastructuren en voorzieningen die integratie van spoorweg- en vliegverkeer en indien nodig zeevaart mogelijk maken".

Das Netz umfasst die für die Integration der Schienen- und Luftverkehrsdienste sowie gegebenenfalls der Seeverkehrsdienste erforderlichen Infrastrukturen und Einrichtungen".
Het net omvat de infrastructuren en voorzieningen die integratie van de luchtvaart- en spoorwegdiensten en, indien nodig, zeevaartdiensten mogelijk maken".

Das Netz umfasst die für die Integration der Schienen- und Luftverkehrsdienste sowie gegebenenfalls der Seeverkehrsdienste erforderlichen Infrastrukturen und Einrichtungen.
Het net omvat de infrastructuren en voorzieningen die integratie van de luchtvaart- en spoorwegdiensten en, indien nodig, zeevaartdiensten mogelijk maken.

6. Das Netz umfasst die für die Integration der Schienen-, Straßen- und Luftverkehrsdienste sowie gegebenenfalls der Seeverkehrsdienste erforderlichen Infrastrukturen und Einrichtungen.
6. Het net omvat de infrastructuren en voorzieningen die integratie van spoorweg-, weg- en vliegverkeer en indien nodig zeevaart mogelijk maken.

6. Das Netz umfasst die für die Integration der Schienen- und Luftverkehrsdienste erforderlichen Infrastrukturen und Einrichtungen.
6. Het net omvat de infrastructuren en voorzieningen die integratie van spoorweg- en vliegverkeer mogelijk maken.