Vertaling van "luftraums bleibt kann " (Duits → Nederlands) :

(15) Bis zu einem Ergebnis der Verhandlungen über den Beitritt der Gemeinschaft zu Eurocontrol, der ein wichtiger Faktor für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums bleibt, kann die Kommission geeignete Vereinbarungen treffen, die es Eurocontrol ermöglichen, zur Vorbereitung gemeinschaftlicher Rechtsvorschriften für die Flugsicherung in Europa beizutragen.
(15) In afwachting van de uitkomst van de onderhandelingen over de toetreding van de Gemeenschap tot Eurocontrol, een belangrijk element voor de totstandbrenging van een pan-Europees luchtruim, kan de Commissie de nodige regelingen treffen waardoor Eurocontrol kan bijdragen aan de voorbereiding van communautaire wetgeving inzake de luchtvaartnavigatie in Europa.

Es bleibt das gemeinsame und von allen befürwortete Ziel der Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums, durch den seine bessere Nutzung (bezüglich der Kosten, Zeiten und Kapazitäten) und vor allem eine radikale Stärkung der Sicherheitsmaßnahmen gewährleistet werden kann.
Allen staan immers achter het doel van de totstandbrenging van een gemeenschappelijk Europees luchtruim dat de weg opent voor een beter gebruik van het luchtruim (in termen van kosten, reistijden en capaciteit) en vooral een radicale versterking van de veiligheidsmaatregelen.