Der Rat ist in öffentlicher Beratung zu einer Einigung über die technischen Bestimmungen eines Verordnungsvorschlags zur Änderung von vier bestehenden Verordnungen [3] gelangt, die den Rahmen des einheitlichen europäischen Luftraums abstecken; diese Änderungen zielen auf eine Verbesserung der Leistung des Flugverkehrsmanagementsystems ab (Dok. 16455/08).
Na openbare beraadslaging is een akkoord tot stand gekomen over de technische bepalingen van een voorstel voor een verordening tot wijziging van vier verordeningen [3] houdende vaststelling van het wettelijk kader voor het gemeenschappelijk Europees luchtruim, die erop gericht zijn de prestaties van het Europese luchtvaartsysteem te verbeteren ( doc. 16455/08 ) .
