Vertaling van "luftqualität industriebedingte umweltverschmutzung wurden kaum fortschritte " (Duits → Nederlands) :

In den Bereichen Wasser, Naturschutz, Luftqualität und industriebedingte Umweltverschmutzung wurden kaum Fortschritte erzielt.
Er is weinig vooruitgang geboekt op het gebied van het waterbeheer, de bescherming van de natuur, de luchtkwaliteit en de risico's van industriële verontreiniging.

Bei der Angleichung der Rechtsvorschriften über den Naturschutz, die industriebedingte Umweltverschmutzung und Großfeuerungsanlagen sowie die Bewältigung schwerer Unfälle wurden Fortschritte erzielt.
Er is vooruitgang gemaakt met de aanpassing van de wetgeving aan het communautair acquis op het gebied van de bescherming van de natuur, het terugdringen van de door de industrie en door grote stookinstallaties veroorzaakte verontreiniging en het voorkomen van ernstige ongevallen.

Bei der Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstands im Hinblick auf eine Verbesserung der Luftqualität, die Verringerung der Umweltverschmutzung durch die Industrie, das Risikomanagement und die Abfallwirtschaft wurden Fortschritte erreicht.
Er kan vooruitgang worden waargenomen bij de omzetting van het acquis op het gebied van de luchtkwaliteit, de vermindering van de industriële verontreiniging, het risicobeheer en het beheer van afvalstoffen.