Vertaling van "luftqualität schwierigkeiten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Rahmenrichtlinie Luftqualität | Richtlinie 96/62/EG über die Beurteilung und die Kontrolle der Luftqualität
kaderrichtlijn luchtkwaliteit

Luftqualität in Innenräumen | Luftqualität von Innenräumen | Raumluftqualität
kwaliteit van de lucht in overdekte ruimten | luchtkwaliteit in gesloten ruimten

Luftqualität
luchtkwaliteit

Verbesserung der Luftqualität
verbetering van de luchtkwaliteit

Beurteilung der Luftqualität
beoordeling van de luchtkwaliteit

Beratender Ausschuss für die Grenzwerte und Leitwerte der Luftqualität für Schwefeldioxid und Schwebestaub
Raadgevend Comité inzake grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxyde en zwevende deeltjes

Luftqualität steuern
luchtkwaliteit beheren

Luftverunreinigung [ atmosphärische Verunreinigung | Luftqualität | Luftverschmutzung | Smog ]
luchtverontreiniging [ kwaliteit van de lucht | verontreiniging van de lucht ]

Unternehmen in Schwierigkeiten
onderneming in moeilijkheden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es ist darauf hinzuweisen, dass zahlreiche Mitgliedstaaten bei der Einhaltung von Richtlinien zur Festsetzung von Normen für die Luftqualität, also der Luftqualitäts- und der NEC-Richtlinie, Schwierigkeiten haben.
In dit verband zij erop gewezen dat het voor een groot aantal lidstaten moeilijk is te voldoen aan de richtlijnen die normen aan de luchtkwaliteit stellen, namelijk de richtlijnen inzake luchtkwaliteit en de nationale emissieplafonds.

Es sollte darauf hingewiesen werden, dass die Mitgliedstaaten bereits erhebliche Schwierigkeiten haben, die schon bestehenden Bestimmungen für die Verbesserung der Luftqualität zu erfüllen.
Het is de moeite waard om erop te wijzen dat de lidstaten al grote moeilijkheden hebben met de naleving van de bestaande regels voor de verbetering van de luchtkwaliteit.

Mitgliedstaaten, die Schwierigkeiten bei der Einhaltung der Grenzwerte für die Luftqualität haben, sollten die Möglichkeit haben, ehrgeizigere Maßnahmen für saubere Autos umzusetzen.
De lidstaten die moeilijkheden hebben te voldoen aan de grenswaarden inzake luchtkwaliteit moeten strengere maatregelen kunnen vaststellen waardoor de auto's schoner worden.

Die Berichterstatterin hat jedoch erfahren, dass die Kommission wegen der stärkeren Konzentration auf Schwefel, der vorgeschlagenen Spezifikationen für Kraftstoffe mit einem Schwefelhöchstgehalt von 10 mg/kg (ppm) und der begrenzten Daten über Kraftstoffe mit einem Schwefelhöchstgehalt von 10 mg/kg (ppm) und ihre Auswirkungen auf die Luftqualität Schwierigkeiten hatte, zusätzlich zu den Schwefelparametern neue Parameter vorzuschlagen.
Uw rapporteur heeft echter vernomen dat als gevolg van de toegenomen aandacht voor zwavel de voorgestelde specificaties inzake een maximumzwavelgehalte van 10 mg/kg (ppm) en de beperkte data inzake brandstoffen met een maximumzwavelgehalte van 10 mg/kg (ppm) en de invloed ervan op de luchtkwaliteit, de Commissie er problemen mee had om in aanvulling op de zwavelparameters nieuwe parameters voor te stellen.