Traduction de «luftqualität in london » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Rahmenrichtlinie Luftqualität | Richtlinie 96/62/EG über die Beurteilung und die Kontrolle der Luftqualität
kaderrichtlijn luchtkwaliteit

Luftqualität in Innenräumen | Luftqualität von Innenräumen | Raumluftqualität
kwaliteit van de lucht in overdekte ruimten | luchtkwaliteit in gesloten ruimten

Luftqualität
luchtkwaliteit

Verbesserung der Luftqualität
verbetering van de luchtkwaliteit

Beurteilung der Luftqualität
beoordeling van de luchtkwaliteit

Beratender Ausschuss für die Grenzwerte und Leitwerte der Luftqualität für Schwefeldioxid und Schwebestaub
Raadgevend Comité inzake grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxyde en zwevende deeltjes

Luftqualität steuern
luchtkwaliteit beheren

Luftverunreinigung [ atmosphärische Verunreinigung | Luftqualität | Luftverschmutzung | Smog ]
luchtverontreiniging [ kwaliteit van de lucht | verontreiniging van de lucht ]

London
Londen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gemäß dieser Entscheidung müssen die britischen Behörden den Plan zur Luftqualität für den Bereich London bis zum 11. Juni 2011 anpassen.
Op grond van dit besluit moeten de Britse autoriteiten het plan voor de luchtkwaliteit in Londen uiterlijk 11 juni 2011 hebben aangepast.

Die Europäische Kommission hat dem VK im März mehr Zeit für die Umsetzung der EU-Normen über die Luftqualität und Partikelemissionen in der Luft (PM10) im Großraum London zugestanden, nämlich bis Juni 2011, unter der Bedingung, dass das VK rasch einen Aktionsplan zur Verringerung der Luftverschmutzung vorlegt.
De Commissie heeft het VK in maart extra tijd gegund, tot juni 2011, om te voldoen aan de EU-normen op het gebied van luchtkwaliteit voor zwevende deeltjes (PM10) in Groot-Londen.

Welchen Beitrag könnte die EU zur Verbesserung der Luftqualität in London leisten, und zwar nicht zuletzt über entsprechende Durchsetzungsmaßnahmen und indem sie den Bürgermeister von London und die britische Regierung auffordert, für einen bezahlbaren öffentlichen Nahverkehr zu sorgen?
Wat kan de Europese Unie betekenen voor het verbeteren van de luchtkwaliteit in Londen, vooral door het handhaven van regels en door de burgemeester van Londen en de Britse regering aan te moedigen het openbaar vervoer betaalbaar te maken?

Die verstärkte Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel ist für die Verbesserung der Luftqualität in London unerlässlich, aber wir sind schon jetzt die Hauptstadt mit den weltweit teuersten Nahverkehrsmitteln.
Een intensiever gebruik van het openbaar vervoer is essentieel om de lucht rond Londen schoon te krijgen, maar we zijn de hoofdstad met het duurste openbaar vervoer ter wereld.

London ist schon jetzt außer Stande, die EU-Auflagen für Luftqualität in Bezug auf Stickoxid und Schwebestaub zu erfüllen, Herr Kommissar, und Prognosen zufolge wird London die zu erwartenden strengeren Grenzwerte überschreiten.
Maar, commissaris, wat NOx en fijnstof betreft voldoet Londen nu al niet aan de Europese streefwaarden voor luchtkwaliteit, en zal naar verwachting de komende strengere niveaus overschrijden.