Vertaling van "ltte appelliert ihre " (Duits → Nederlands) :

Die Co-Vorsitzenden haben ebenfalls an die LTTE appelliert, ihre Waffen fallen zu lassen, aber dieser Appell wurde leider zurückgewiesen, sogar ignoriert.
De medevoorzitters hebben de LTTE ook verzocht om hun wapens neer te leggen, maar helaas is deze oproep afgewezen, genegeerd zelfs.

2. appelliert mit Nachdruck an die LTTE, die Friedensverhandlungen mit der Regierung von Sri Lanka unverzüglich wieder aufzunehmen, sich darauf einzustellen, ihre Waffen abzugeben, und die Voraussetzungen für eine endgültige politische Lösung des Konflikts zu schaffen;
2. doet een dringend beroep op de LTTE de vredesonderhandelingen met de regering van Sri Lanka onverwijld te hervatten, bereid te zijn zijn wapens in te leveren en mee te helpen aan de voorbereidingen voor een definitieve politieke oplossing van het conflict;

2. appelliert mit Nachdruck an die LTTE, die Friedensverhandlungen mit der Regierung von Sri Lanka unverzüglich wieder aufzunehmen, sich darauf einzustellen, ihre Waffen außer Betrieb zu setzen und die Voraussetzungen für eine endgültige politische Lösung des Konflikts zu schaffen;
2. doet een dringend beroep op de LTTE de vredesonderhandelingen met de regering van Sri Lanka onverwijld te hervatten, bereid te zijn zijn wapens in te leveren en mee te helpen aan de voorbereidingen voor een definitieve politieke oplossing van het conflict;