Traduction de «los cabos mexiko » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

der Gemischte Rat EU-Mexiko | Gemischter Rat EU-Mexiko
Gezamenlijke Raad EU-Mexico

der Gemischte Ausschuss EU-Mexiko | Gemischter Ausschuss EU-Mexiko
Gemengde Commissie EU-Mexico

Mexiko [ die Vereinigten Mexikanischen Staaten ]
Mexico [ Verenigde Mexicaanse Staten ]

Ministerkonferenz über den politischen Dialog und die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen den EG und ihren Mitgliedstaaten, den Ländern Zentralamerikas und Panama sowie den an der Zusammenarbeit mitbeteiligten Ländern Kolumbien, Mexiko und Venezuela
Ministeriële Conferentie over de politieke dialoog en de economische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, de landen van Centraal-Amerika en Panama, en Colombia, Mexico en Venezuela als bij de samenwerking betrokken landen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– in Kenntnis der Schlussfolgerungen des G20-Gipfels in Los Cabos (Mexiko) am 18./19. Juni 2012,
– gezien de conclusies van de G-20-top van 18-19 juni 2012 in Los Cabos (Mexico),

– in Kenntnis der gemeinsamen Erklärung des G8-Gipfels, der vom 18. - 19. Mai 2012 , in Camp David, USA, stattfand, sowie der gemeinsamen Erklärung des G20-Treffens, das vom 18. - 19. Juni 2012 in Los Cabos, Mexiko, stattfand,
– gezien de gemeenschappelijke verklaring van de G8-top die in Camp David, Verenigde Staten, gehouden werd op 18 en 19 mei 2012 , en de gemeenschappelijke verklaring van de G20-top die in Los Cabos, Mexico, gehouden werd op 18 en 19 juni 2012 ,

– in Kenntnis der gemeinsamen Erklärung des G8-Gipfels, der vom 18. - 19. Mai 2012, in Camp David, USA, stattfand, sowie der gemeinsamen Erklärung des G20-Treffens, das vom 18. - 19. Juni 2012 in Los Cabos, Mexiko, stattfand,
– gezien de gemeenschappelijke verklaring van de G8-top die in Camp David, Verenigde Staten, gehouden werd op 18 en 19 mei 2012, en de gemeenschappelijke verklaring van de G20-top die in Los Cabos, Mexico, gehouden werd op 18 en 19 juni 2012,

MEMO/12/444 Die Europäische Union auf dem G20-Gipfel in Los Cabos, Mexiko: Fragen und Antworten
MEMO/12/444 De Europese Unie op de top van de G20 in Los Cabos, Mexico: Vragen en antwoorden

Im Vorfeld des Gipfeltreffens EU-Mexiko, das am 17. Juni 2012 in Los Cabos, Mexiko, stattfinden wird, befasste sich der Rat in einem Gedankenaustausch mit den Beziehungen zwischen der EU und Mexiko.
De Raad heeft, in de aanloop naar de op 17 juni in Los Cabos belegde top EU-Mexico, een gedachtewisseling gewijd aan de betrekkingen die de EU met Mexico onderhoudt.

Wir möchten Sie über die wichtigsten Fragen informieren, die auf dem Gipfeltreffen der G20 am 18./19. Juni 2012 in Los Cabos (Mexiko) erörtert werden sollen.
Wij wensen u op de hoogte te brengen van de belangrijkste onderwerpen die aan bod zullen komen tijdens de G20-top in Los Cabos, Mexico, die op 18-19 juni 2012 is gepland.

Der Rat nahm Kenntnis vom Stand der Vorbereitungen für das G20-Gipfeltreffen am 18./19. Juni in Los Cabos (Mexiko) (10155/12).
De Raad heeft nota genomen van de voorbereidingen van de top van de G20 in Los Cabos (Mexico) op 18-19 juni (10155/12).

Der Rat legte einige Themen für künftige Beratungen im Hinblick auf den G20-Gipfel in Los Cabos (Mexiko) am 18. und 19. Juni 2012 und die nachfolgenden Finanztagungen fest.
De Raad heeft een inventaris opgemaakt van onderwerpen die verder moeten worden besproken met het oog op de topontmoeting van de G20 op 18 en 19 juni in Los Cabos (Mexico) en de daaropvolgende financiële bijeenkomsten.

– unter Hinweis auf die gemeinsame Erklärung des VII. Gipfeltreffens EU-Mexiko in Los Cabos (mexikanischer Bundesstaat Baja California Sur) vom 17. Juni 2012,
– gezien de gezamenlijke verklaring van 17 juni 2012 van de zevende Mexico-EU-top die werd gehouden in Los Cabos, Baja California Sur, Mexico,

– unter Hinweis auf die gemeinsame Erklärung des VII. Gipfeltreffens EU-Mexiko in Los Cabos (mexikanischer Bundesstaat Baja California Sur) vom 17. Juni 2012,
– gezien de gezamenlijke verklaring van 17 juni 2012 van de zevende Mexico-EU-top die werd gehouden in Los Cabos, Baja California Sur, Mexico.