Traduction de «lord hanningfield hat zudem » (Allemand → Néerlandais) :

Lord Hanningfield hat zudem die Bedeutung der Strukturfonds für die Erhaltung des Wohlstandes unterstrichen: "Die Nationen, die Nettozahler sind, erkennen an, dass ihre Volkswirtschaften von einem starken wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt innerhalb der Union profitieren".
Lord Hanningfield beklemtoonde voorts het belang van de structuurfondsen voor het behoud van de welvaart". De landen die hieraan een bijdrage leveren, beamen dat hun economie profiteert van een sterke economische en sociale cohesie in de Unie", zo verklaarde hij.

Nach einer kurzen Eröffnungssitzung unter der Leitung von Lord Hanningfield (Stellvertretender Vorsitzender der Fachkommission Außenbeziehungen des AdR, UK) und Frantisek Dohnal (Vizepräsident des KGRE, Tschechische Republik) ist die Konferenz in zwei große Abschnitte gegliedert.
Na een korte openingssessie door Lord Hanningfield (vice-voorzitter van de CvdR-commissie "Externe betrekkingen", UK) en Frantisek Dohnal (vice-voorzitter van het CPLRE, Tsjechische republiek), zal de conferentie uit twee delen bestaan.

Lord Hanningfield hob hervor, es sei wichtig, dass der Zeitpunkt 2007 gehalten werde.
Lord Hanningfield beklemtoonde dat het belangrijk was 2007 als datum overeind te houden".

Im Rahmen dieser Zusammenarbeit werden wir außerdem die gegenseitige Solidarität ausbauen, Mitarbeiter austauschen und die verschiedenen Verwaltungskulturen besser verstehen lernen". erklärte Lord Paul Hanningfield, Ko-Vorsitzender des GBA, Mitglied des Ausschusses der Regionen und Vorsitzender des Grafschaftsrats von Essex.
Door deze samenwerking kunnen wij ook aan wederzijdse solidariteit werken, medewerkers uitwisselen en de verschillende bestuursculturen beter leren begrijpen", verklaarde Lord Paul Hanningfield, co-voorzitter van het GRC, lid van het Comité van de Regio's en voorzitter van het graafschap Essex.

Die Aussprache leiten Lord Paul Hanningfield of Chelmsford, AdR-Mitglied und Grafschaftsratvorsitzender von Essex, und Veselin Zlatev, Mitglied des bulgarischen Verbindungsausschusses für die Zusammenarbeit mit dem AdR und Bürgermeister von Schumen.
De discussie zal worden geleid door Paul Hanningfield of Chelmsford, lid van het CvdR en lid van de graafschapsraad van Essex, en Veselin Zlatev, lid van het Bulgaarse Verbindingscomité voor de samenwerking met het Comité van de Regio's en burgemeester van Shoumen.