Traduction de «london veröffentlicht wurde » (Allemand → Néerlandais) :

– in Kenntnis des Fortschrittsberichts der persönlichen Afrika-Beauftragten der G-8-Staaten über die Durchführung des Afrika-Aktionsplans, der am 1. Juli 2005 von der Gruppe der Acht in London veröffentlicht wurde,
- gezien het vooruitgangsverslag van de persoonlijke vertegenwoordigers voor Afrika van de G8 over de tenuitvoerlegging van het Actieplan voor Afrika, dat op 1 juli 2005 door de Groep van acht in Londen bekend is gemaakt,

– in Kenntnis des Fortschrittsberichts der persönlichen Afrika-Beauftragten der G8 über die Durchführung des Afrika-Aktionsplans, der am 1. Juli 2005 von der Gruppe der Acht in London veröffentlicht wurde,
- gezien het vooruitgangsverslag van de persoonlijke vertegenwoordigers voor Afrika van de G8 over de tenuitvoerlegging van het Actieplan voor Afrika, dat op 1 juli 2005 door de Groep van acht in Londen bekend is gemaakt,

Wird die Kommission den Bericht über Alternativen für den künftigen Umgang mit Plutonium prüfen, der von der Arbeitsgruppe „Plutonium im Rahmen des Dialogs zwischen den an der BNFL beteiligten Gruppen“ vorgelegt und von dem in London ansässigen Umweltrat am 31. März 2003 veröffentlicht wurde, und zwar insbesondere die Abschnitte, in denen es um die Aspekte Sicherheit und die Verfestigung von Plutonium geht, da diese europaweit Anwendung finden könnten?
Zal de Commissie een evaluatie maken van het verslag over de opties voor de behandeling van plutonium in de toekomst, opgesteld door de Werkgroep plutonium van de BNFL Stakeholder Dialogue (British Nuclear Fuels Ltd) en gepubliceerd door de in Londen gevestigde Raad Milieu op 31 maart 2003, in het bijzonder de delen die gaan over de veiligheid en het immobiliseren van plutonium, omdat deze wellicht in de hele Europese Unie van toepassing zijn?

- in Kenntnis des Fortschrittsberichts der persönlichen Afrika-Beauftragten der G-8-Staaten über die Durchführung des Afrika-Aktionsplans, der am 1. Juli 2005 von der Gruppe der Acht in London veröffentlicht wurde,
- gezien het vooruitgangsverslag van de persoonlijke vertegenwoordigers voor Afrika van de G8 over de tenuitvoerlegging van het Actieplan voor Afrika, dat op 1 juli 2005 door de Groep van acht in Londen bekend is gemaakt,