Traduction de «london beginnende » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Phasenzeichen beginnend mit Schwarzwert | Phasenzeichen beginnend mit Weißwert
synchronisatiesignaal met wit/met zwart

die Begründung der Verordnung,beginnend mit den Worten In(der)Erwägung
de motivering van de verordening,beginnend met het woord overwegende

beginnende Weissglut
begin van witte gloed

London
Londen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– unter Hinweis auf die am 31. Januar 2006 in London beginnende internationale Konferenz, deren Ziel die Schaffung eines Post-Bonn-Afghanistan-Paktes ist, bei dem es darum geht, dass die internationale Gemeinschaft Afghanistan bei der Bewältigung der Herausforderungen, die sich im Bereich Sicherheit, Staatsführung und Entwicklung in Afghanistan stellen, zu unterstützen,
– gezien het begin van de internationale conferentie in Londen op 31 januari 2006 gericht op het uitwerken van een "post-Bonn Afghanistan Compact" voor het kanaliseren van de steun van de internationale gemeenschap met betrekking tot veiligheid, bestuur en ontwikkelingsuitdagingen in Afghanistan,

– unter Hinweis auf die am 31. Januar in London beginnende internationale Konferenz, deren Ziel die Schaffung eines Post-Bonn-Paktes für die Unterstützung seitens der internationalen Gemeinschaft zur Bewältigung der Herausforderungen, die sich im Bereich der Sicherheit, der Staatsführung und der Entwicklung in Afghanistan stellen, ist;
- gezien de opening van de internationale conferentie te Londen op 31 januari ter sluiting, na de overeenkomsten van Bonn, van een verbond dat de steun van de internationale gemeenschap regelt waar het gaat om de uitdagingen inzake veiligheid, goed bestuur en ontwikkeling in Afghanistan,

– unter Hinweis auf die am 31. Januar in London beginnende internationale Konferenz, deren Ziel die Schaffung eines Post-Bonn-Paktes ist, bei dem es um die Unterstützung seitens der internationalen Gemeinschaft zur Bewältigung der Herausforderungen, die sich im Bereich der Sicherheit, der Staatsführung und der Entwicklung in Afghanistan stellen, geht,
– gezien het begin van de internationale conferentie in Londen op 31 januari gericht op het uitwerken van een "post-Bonn Compact" voor het kanaliseren van de steun van de internationale gemeenschap met betrekking tot veiligheid, bestuur en ontwikkelingsuitdagingen in Afghanistan,