Traduction de «lokaler ebene durchaus » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Eigenverantwortung der örtlichen Akteure | Engagement auf lokaler Ebene | lokale Eigenverantwortung | lokale Trägerschaft
eigen plaatselijke inbreng | lokaal ownership

lokale Governance | Verwaltung auf lokaler Ebene
local governance

Begleitkommission für die Polizeireform auf lokaler Ebene
Commissie ter begeleiding van de Politiehervorming op lokaal niveau

Zusammenschaltung auf lokaler Ebene
interconnectie op lokaal niveau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(5) Investitionshilfen für eine nachhaltige Energienutzung können auf lokaler Ebene durchaus effektiv und nützlich sein.
(5) Investeringssteun op het gebied van duurzame energie is het doeltreffendst en levert het meest op als hij is gericht op het lokale niveau.

Während also die Verbesserung der Umweltbedingungen auf lokaler Ebene angestrebt wird, kann dies durchaus auch einen weiterreichenden Nutzen mit sich bringen, wenn in der Folge die Akzeptanz sauberer und energieeffizienter Fahrzeuge zunimmt.
Dergelijke maatregelen om de plaatselijke milieukwaliteit te verbeteren, kunnen een grotere impact hebben indien ze tot een toename van het aantal schone en energie-efficiënte voertuigen leiden.

E. in der Erwägung, dass wissenschaftliche Studien eindeutig belegen, dass – auch auf regionaler und lokaler Ebene – ein stärkeres Engagement gefordert ist, wenn das Ziel, die Energieeffizienz bis 2020 um 20 % zu steigern, erreicht werden soll, da dieses Ziel mit dem derzeitigen Fortschrittstempo bis 2020 nur etwa zur Hälfte umgesetzt sein würde, obwohl es bereits Verfahren und Technologien gibt, die die Verwirklichung dieser Zielsetzung durchaus ermöglichen,
E. overwegende dat de resultaten van academisch onderzoek er duidelijk op wijzen dat de inspanningen om de energie-efficiëntiedoelstelling van 20% in 2020 te halen moeten worden opgevoerd, ook op regionaal en lokaal niveau, aangezien deze doelstelling bij het huidige tempo van de vooruitgang in 2020 slechts ongeveer voor de helft zal worden gehaald, hoewel er reeds praktijken en technieken bestaan om dit doel te realiseren,

7. fordert, dass Innovationsgeist und der Einsatz neuer Technologien zu einem integralen Bestandteil von Programmen zur Förderung der Trinkwasser- und Sanitärversorgung werden; unterstreicht, dass kleine auf lokaler Ebene betriebene Systeme für Trinkwasser- und Sanitärversorgung es häufig durchaus bezüglich Qualität und Kosten mit groß angelegten zentralisierten Systemen aufnehmen können;
7. bepleit het gebruik van innoverende en nieuwe technologieën in de watervoorzienings- en rioolaanlegprogramma's; onderstreept dat kleine, plaatselijk bedreven water- en rioleringssystemen op het punt van kwaliteit en kosten vaak met grootschalige centraal geleide systemen kunnen concurreren;

8. fordert, dass Innovationsgeist und der Einsatz neuer Technologien zu einem integralen Bestandteil von Programmen zur Förderung der Trinkwasser- und Sanitärversorgung werden; unterstreicht, dass kleine auf lokaler Ebene betriebene Systeme für Trinkwasser- und Sanitärversorgung es häufig durchaus bezüglich Qualität und Kosten mit groß angelegten zentralisierten Systemen aufnehmen können;
8. wil dat innovatie en gebruik van nieuwe technologie een integraal onderdeel is van de waterleverantie- en hygiëneprogramma's; onderstreept dat kleine plaatselijk opererende waterleverings- en hygiënesystemen in kwaliteit en kostprijs kunnen concurreren met grootschalige gecentraliseerde systemen;