Vertaling van "lokaler aktionsplan beschäftigung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lokaler Aktionsplan für Beschäftigung | LAP [Abbr.]
lokaal actieplan voor de werkgelegenheid

Nationaler Aktionsplan für Beschäftigung
Nationaal Actieplan voor de Werkgelegenheid

nationaler Aktionsplan für Beschäftigung | nationaler beschäftigungspolitischer Aktionsplan | NAP [Abbr.]
nationaal actieplan voor de werkgelegenheid | NAP [Abbr.]

nationaler Aktionsplan für die Beschäftigung | nationaler Beschäftigungsplan | nationaler beschäftigungspolitischer Aktionsplan | NAP [Abbr.]
nationaal actieplan voor de werkgelegenheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daneben wurden weitere den Sozialfonds betreffende Aspekte erörtert wie z.B. die Mitteilung über die innovativen Maßnahmen und die lokale Entwicklung, der Stand der Programmplanung und bewährte Praktiken bei EQUAL sowie die Rolle des ESF bei der Umsetzung der nationalen Aktionspläne für Beschäftigung.
Andere aspecten van het Sociaal Fonds werden ter discussie voorgelegd, zoals de mededeling over de innovatieve maatregelen en plaatselijke ontwikkeling, de stand van zaken bij de programmering en optimale werkmethoden van EQUAL, en de rol van het ESF bij de tenuitvoerlegging van de nationale actieplannen voor werkgelegenheid.

9. begrüßt die Tatsache, dass in enger Zusammenarbeit mit den regionalen und nationalen Arbeitsämtern lokale Aktionspläne für Beschäftigung und Arbeitsplatzschaffung entwickelt werden;
9. spreekt zijn waardering uit voor de ontwikkeling van plaatselijke actieprogramma's voor werkgelegenheid en schepping van werkgelegenheid in nauwe samenwerking met regionale en nationale arbeidsmarktinstanties;

Regionale Entwicklungspakte, lokale Aktionspläne für Beschäftigung und lokale Zentren für Projekte zur Schaffung von Arbeitsplätzen sind wichtige Elemente einer ergänzenden Bottom-up-Strategie zur Bekämpfung einer etwaigen Rezession.
Regionale ontwikkelingspacten, plaatselijke actieplannen voor werkgelegenheid en plaatselijke centra voor banenprojecten zijn elementen van een aanvullende bottom-upstrategie waarmee de dreiging van een recessie kan worden bestreden.

11. unterstreicht, dass die nationalen Aktionspläne für die Beschäftigung Erläuterungen zu den auf lokaler und regionaler Ebene ausgearbeiteten Aktionsplänen beinhalten müssen;
11. onderstreept dat de nationale actieprogramma's voor de werkgelegenheid een opsomming dienen te bevatten inzake de actieprogramma's die op lokaal of regionaal niveau worden opgesteld;

Die Aktionspläne umfassen eine breite Palette von Projekten, die auf lokale Bedürfnisse eingehen, beispielsweise die Unterstützung von Kleinunternehmen durch Unternehmensclubs, Technologiezentren und Öffnung von Finanzierungsmöglichkeiten; Vermittlung von Fachkenntnissen in den Bereichen Tourismus, Informatik und Unternehmensführung sowie Beratung und Information in bezug auf Arbeitsplätze und Möglichkeiten für nicht entlohnte Beschäftigung für Arbeitslose.
De actieplannen omvatten een hele reeks projecten om aan de lokale behoeften tegemoet te komen, zoals : hulp voor kleine bedrijven door ondernemersclubs, bedrijfsbegeleidingscentra en toegang tot financieringen; opleidingsactiviteiten op het gebied van toerisme, computerkunde en commerciële vaardigheden; advisering en informatie met betrekking tot banen en onbezoldigde activiteiten voor werkelozen.