Traduction de «lokalen übertragungsnetzes beinhaltet » (Allemand → Néerlandais) :

ein gemäss dem Titel 4 der vorliegenden Regelung zwischen dem Betreiber des lokalen Übertragungsnetzes und einer Person genannt « Zugangsinhaber » abgeschlossener Vertrag, der insbesondere die Sonderbedingungen bezüglich des Zugangs zum lokalen Übertragungsnetz beinhaltet;
een contract tussen de beheerder van het lokale transmissienet en een persoon, « toegangsgerechtigde » genaamd, gesloten overeenkomstig Titel 4 van dit reglement, houdende meer bepaald de bijzondere voorwaarden in verband met de toegang tot het lokale transmissienet;

8. Zugangsvertrag: ein gemäss dem Titel 4 der vorliegenden Regelung zwischen dem Betreiber des lokalen Übertragungsnetzes und einer Person genannt " Zugangsinhaber" abgeschlossener Vertrag, der insbesondere die Sonderbedingungen bezüglich des Zugangs zum lokalen Übertragungsnetz beinhaltet;
8. toegangscontract : een contract tussen de beheerder van het lokale transmissienet en een persoon, " toegangsgerechtigde" genaamd, gesloten overeenkomstig Titel 4 van dit reglement, houdende meer bepaald de bijzondere voorwaarden in verband met de toegang tot het lokale transmissienet;

9. Anschlussvertrag: ein gemäss Titel 3 der vorliegenden Regelung zwischen einem Benutzer des lokalen Übertragungsnetzes und dem Betreiber des lokalen Übertragungsnetzes abgeschlossener Vertrag, der die gegenseitigen Rechte, Pflichten und Verantwortungen bezüglich eines bestimmten Anschlusses, sowie die einschlägigen technischen Bestimmungen für den Anschluss der Anlagen eines Benutzers des lokalen Übertragungsnetzes beinhaltet;
9. aansluitingscontract : een contract dat overeenkomstig Titel 3 van dit reglement gesloten wordt tussen een lokaal transmissienetgebruiker en de beheerder van het lokale transmissienet en dat de wederzijdse rechten, verplichtingen en aansprakelijkheden regelt in verband met een bepaalde aansluiting, evenals de voor de aansluiting van de installaties van een lokaal transmissienetgebruiker relevante technische bepalingen;

7. Zugangsvertrag: ein gemäss dem Titel 4 der vorliegenden Regelung zwischen dem Betreiber des lokalen Übertragungsnetzes und einer Person genannt " Zugangsinhaber" abgeschlossener Vertrag, der insbesondere die Sonderbedingungen bezüglich des Zugangs zum lokalen Übertragungsnetz beinhaltet;
7. toegangscontract : een contract tussen de beheerder van het lokale transmissienet en een persoon, « toegangsgerechtigde » genaamd, gesloten overeenkomstig Titel 4 van dit reglement, houdende meer bepaald de bijzondere voorwaarden in verband met de toegang tot het lokale transmissienet;