Traduction de «lokalen markt produzieren » (Allemand → Néerlandais) :

Eine starke GAP ist unerlässlich für diejenigen, die exportieren möchten, wie auch für diejenigen, die für den lokalen Markt produzieren.
Een krachtig GLB is essentieel voor zowel wie wil exporteren als voor wie voor plaatselijke markten produceert.

Die Einführung von umstrittenen Bestimmungen, die zu übermäßig hohen Kosten führen, hingegen, kann gerade diese kleinen Unternehmen beeinträchtigen, die für die lokalen Märkte produzieren.
De invoering van controversiële voorschriften die te hoge kosten genereren, kan vooral een negatieve invloed hebben op kleine bedrijven die voor de lokale markten produceren.

11. betont, dass die Integration der allgemeinen Ziele in die GAP die Produktion von pflanzlichen und tierischen Agrarerzeugnissen in den Berggebieten, besonders benachteiligten Gebieten, Gebieten in äußerster Randlage und Inselgebieten der Europäischen Union nicht in Frage stellen darf, die extensive Produktionssysteme einsetzen und große Mengen für den lokalen Markt produzieren, aber auch pflanzliche und tierische Agrarerzeugnisse auf den nationalen Märkten der Mitgliedstaaten verkaufen;
11. benadrukt dat door de integratie van algemene doelstellingen in het GLB de productie van landbouw- en dierlijke producten in de bergachtige, achtergestelde, afgelegen en insulaire gebieden van de Europese Unie niet ter discussie zou mogen stellen, waar vaak het systeem van de extensieve landbouw wordt gebruikt, die hoofdzakelijk ladbouw- en dierlijke producten voor de lokale markt produceert, maar zijn landbouw- en dierlijke producten ook op de nationale markten van de lidstaten verkoopt;

(d) "Handwerkliche Kleinbetriebe" sind eingetragene Betriebe, die ausschließlich für einen begrenzten lokalen Markt produzieren.
(d) "Kleine ambachtelijke bedrijven": geregistreerde bedrijven die uitsluitend voor een begrensde plaatselijke markt produceren.

ca) „Handwerkliche Kleinbetriebe“ sind eingetragene Betriebe, die ausschließlich für einen begrenzten lokalen Markt produzieren;
(d) "kleine ambachtelijke bedrijven": geregistreerde bedrijven die uitsluitend voor een begrensde plaatselijke markt produceren;