Vertaling van "lokalen entwicklung eingeleitet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Kommission für Zinsverbilligungen von Darlehen zur Förderung der lokalen Entwicklung
Toezichtcomité voor de globale subsidie voor de plaatselijke ontwikkeling

Methode zur lokalen Entwicklung
techniek voor plaatselijke ontwikkeling

Programm zur Entwicklung des lokalen ländlichen Raums | LRDP [Abbr.]
LRDP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In einigen Fällen haben die öffentlichen Arbeitsverwaltungen auch innovative Initiativen zur Förderung der lokalen Entwicklung eingeleitet. Dazu zählen Unterstützungsmaßnahmen für Arbeitslose, die ihr eigenes Unternehmen gründen möchten (Schweden, Finnland).
In sommige gevallen ontplooien ODA's innovatieve initiatieven ter ondersteuning van de lokale ontwikkeling, zoals steun aan werklozen die een eigen onderneming willen starten (Zweden, Finland).

3. vertritt die Auffassung, daß die laufende EU-Erweiterung überprüft werden muß, um eine echte Partnerschaft zwischen der EU und den Beitrittsländern zu schaffen und sicherzustellen, daß Maßnahmen zur Vorbereitung des Beitritts, einschließlich struktureller Interventionen, unter Berücksichtigung der Erfordernisse der lokalen und regionalen Entwicklung, von Nachhaltigkeitskriterien und nach Konsultation der betreffenden Bevölkerung bezüglich der Planung und Durchführung von Projekten eingeleitet werden;
3. is van mening dat het huidige EU-uitbreidingsproces moet worden herzien teneinde een werkelijk partnerschap tussen de EU en de kandidaat-lidstaten tot stand te brengen, alsmede om te verzekeren dat pretoetredingsmaatregelen, met inbegrip van structurele maatregelen, worden genomen met inachtneming van de behoefte aan plaatselijke en regionale ontwikkeling en van duurzaamheidscriteria en op basis van raadpleging van de betrokken bevolking met betrekking tot de planning en de tenuitvoerlegging van projecten;

- Städte gegen Rassismus: Hierbei handelt es sich um ein im Sommer 1995 von der Kommission eingeleitetes Projekt zur Unterstützung einer kleinen Reihe von lokalen Initiativen, in deren Rahmen Partnerschaften auf Ortsebene gefördert werden sollen, welche sich drei ganz konkreten vorrangigen Problemen zuwenden. Dabei geht es um die Verhinderung von rassistischen Gewaltakten und Jugendkriminalität, die Entwicklung von institutionsübergreifenden Ansätzen für die Überwachung von rassistischen Zwischenfällen und die Förderung der persönlichen Verantwortung und der örtlichen Demokratie in einer multikulturellen Gesellschaft.
- Steden tegen racisme: in de zomer van 1995 heeft de Commissie een anti- racisme-project georganiseerd in het kader waarvan steun verleend wordt aan enkele plaatselijke initiatieven ter bevordering van plaatselijke partnerschappen rond drie prioritaire vraagstukken: voorkoming van racistisch geweld en jeugdcriminaliteit; de ontwikkeling van een meervoudige benadering van het toezicht op racistische incidenten en de bevordering van een verantwoord burgerschap en plaatselijke democratie in multiculturele samenlevingen.