Vertaling van "lokale geschäftsleute beschuldigt werden " (Duits → Nederlands) :

E. in der Erwägung, dass führende Websites zur Politik und Menschenrechtslage in Thailand vom NCPO gemäß Artikel 44 der Übergangsverfassung der Gefährdung der nationalen Sicherheit beschuldigt werden und dass Fernsehsender und lokale Radiostationen, die einem der politischen Lager des Landes zugerechnet werden, massiv zensiert werden;
E. overwegende dat toonaangevende websites over de politieke en mensenrechtensituatie in Thailand door de NCPO krachtens afdeling 44 van de voorlopige grondwet worden beschuldigd van het bedreigen van de nationale veiligheid, en dat er sprake is van strenge censuur van tv-zenders en radiostations die banden hebben met alle binnenlandse politieke groeperingen;

A. in der Erwägung, dass am 13. Mai Tausende von Menschen, darunter viele Frauen und Kinder, an der Kundgebung im Zentrum der usbekischen Stadt Andijan teilnahmen, die durch ein Gerichtsverfahren ausgelöst wurde, in dem 23 lokale Geschäftsleute beschuldigt werden, radikale Islamisten zu sein,
A. overwegende dat in mei 13.000 mensen, waaronder veel vrouwen en kinderen, deel hebben genomen aan een betoging in het centrum van de Oezbeekse stad Andizjan, naar aanleiding van een proces tegen 23 plaatselijke zakenmensen die van islamitisch extremisme werden beschuldigd,