Vertaling van "logischen datensatzes sind nummerierte felder " (Duits → Nederlands) :

Innerhalb eines Typ-15 logischen Datensatzes sind nummerierte Felder für Einträge vorgesehen.
In een logische record van type 15 wordt informatie in genummerde velden verstrekt.

Die folgenden logischen Datensätze sind das Ergebnis:
De volgende logische records worden teruggestuurd:

In den folgenden Absätzen werden die Daten beschrieben, die in jedem einzelnen der Felder des Typ-15 logischen Datensatzes enthalten sind.
In de volgende alinea’s wordt beschreven welke gegevens in de verschillende velden van logische-recordtype 15 worden opgenomen.

Angaben über die verwendete Scanner-Auflösung, die Bildgröße und andere Parameter oder Bemerkungen, die zur Verarbeitung des Bildes erforderlich sind, werden als nummerierte Felder in den Datensatz eingestellt.
De record bevat informatie over de gebruikte scanresolutie, de beeldgrootte en andere parameters of opmerkingen die voor de verwerking van het beeld nodig zijn, vastgelegd in de vorm van tagged-fields.

Wird kein Treffer festgestellt (No-HIT), so sind die folgenden logischen Datensätze das Ergebnis:
In het geval van een „No-HIT” worden de volgende logische records teruggestuurd:

Alle Felder des Antragsformulars sind nummeriert und werden auf den folgenden Seiten erläutert.
Om het invullen en het maken van verwijzingen te vergemakkelijken, is elk veld van het aanvraagformulier genummerd en toegelicht op de volgende bladzijden.