Vertaling van "logicacmg ausgeübt wird " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Staat,in dem die Tätigkeit ausgeübt wird
land waar de bedrijfsactiviteit wordt uitgeoefend

die rechtsprechende Gewalt wird von den Gerichtshöfen und Gerichten ausgeübt
de rechterlijke macht wordt uitgeoefend door de hoven en rechtbanken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dennoch gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass sowohl bei der derzeitigen SMS- als auch der neuen MMS-Technologie (Multimedia Messaging Services), die eine kombinierte Text-, Bild- und Tonübertragung ermöglicht, ein ausreichender Wettbewerbsdruck auf LogicaCMG ausgeübt wird.
Maar de Commissie is tot de conclusie gekomen dat LogicaCMG aan voldoende concurrentie onderhevig zal zijn, zowel voor de huidige technologie als voor de nieuwe Multimedia Messaging Services, waarbij tekst, beeld en geluid worden gecombineerd.